Puro (Pure #1)(87)

El coche se detiene por fin, cubierto de una capa de arena oscura y con las ruedas embarradas. ?Acaso han estado en un sitio fértil? Il Capitano se levanta y por alguna razón Helmud se pone a sollozar de nuevo.

—Déjalo ya, Helmud —le pide Il Capitano sacudiendo a su hermano, al que le cruje el cuello con un chasquido. Pero no está muerto, el cuello suele hacerle ese sonido de vez en cuando.

El chófer no baja la ventanilla, de modo que Il Capitano se limita a abrir la puerta trasera. Ni rastro de Ingership, cosa que no le sorprende: sus visitas siempre son breves. Pressia está echada en la ventanilla del fondo, con las piernas cruzadas y una mano sobre los ojos. Bajo la tenue luz del techo parece consumida y magullada. Il Capitano se sube y cierra de un fuerte portazo. En el asiento de en medio hay un sobre amarillo con el nombre de Pressia; parece como si lo hubiesen retorcido y arrugado.

—Volvemos a la base, ?no es eso? —le pregunta al chófer.

—Depende —le responde este—. Ahora solo recibo órdenes de Belze.

—?Cómo? ?De Belze?

—Eso ha dicho Ingership.

Con la de a?os que lleva Il Capitano trabajándoselo y ahora ?llega Pressia Belze y toma el mando? ?Por ir una vez a comer?

—?Ingership te ha dicho que acates las órdenes de Pressia por encima de las mías? ?Lo que hay que oír!

—?Oír! —repite Helmud.

—Exacto, se?or.

Il Capitano se inclina hacia el asiento delantero y baja el tono de su voz: —Tiene una pinta horrible.

—Bueno, muerta no está —observa el chófer.

Il Capitano se echa hacia atrás y dice en voz baja: —Pressia.

La chica se vuelve y lo mira entrecerrando unos ojos enrojecidos y húmedos.

—?Estás bien?

Pressia asiente y dice:

—Ingership vive en una tienda, como los antiguos árabes.

—?Es verdad eso?

—?Eso? —recalca Helmud.

Pressia se queda mirando por la ventanilla, levanta el pu?o de cabeza de mu?eca muy despacio y lo mueve hacia ambos lados, como negando. ?Está hablando por ella la mu?eca? La chica mira a Il Capitano como preguntándole si ha entendido el gesto y él se figura que no se fía del chófer y que no quiere que escuche nada.

Il Capitano asiente y luego hace una prueba.

—?Y os lo habéis pasado bien? ?Os habéis dado un buen festín?

—Ha sido estupendo —dice Pressia, que vuelve a menear la cabeza de mu?eca.

Il Capitano lo capta: algo ha pasado, algo malo.

—?Estas son las órdenes? —Toca el sobre.

—Sí.

—?Se me ha asignado algún papel?

—Quieren que seas mi ayudante.

—Necesito sus órdenes, Belze. ?Dónde vamos? —la urge el chófer.

—No me gusta tu tono —le dice Il Capitano. Se le pasa por la cabeza pegarle un pu?etazo al chófer pero decide que mejor no; no quiere incomodar a Pressia.

—A ti no tiene por qué gustarte mi tono —le responde el conductor.

Pressia levanta el sobre por una punta y el contenido se desliza fuera: un folio con una lista de órdenes, una fotografía de un apacible anciano en una cama de hospital y un peque?o dispositivo portátil. Il Capitano lleva a?os sin ver un ordenador que funcione; solo ha visto restos: pantallas negras, plástico fundido, unos cuantos teclados y partes enquistadas en piel.

—El punto —le explica Pressia—. Tenemos que encontrar ese punto. Es un varón de dieciocho a?os de edad.

Il Capitano coge el aparato, pero está tan acostumbrado a su walkie-talkie que se le hace extra?o; resbala y tiene la pantalla brillante, casi aceitosa. En la imagen se ve la zona desde una vista aérea. Y es cierto que tiene un puntito azul que late y se mueve por la pantalla. Il Capitano toca lo azul y, de repente, la pantalla salta a un primer plano de la zona que rodea el punto parpadeante. Aparecen unas palabras escritas: ?Calle 24 con avenida Cheney, Banco de Comercio y Crédito?. ?No llamaba su madre a ese banco el ?C y C?? ?Era el banco de su madre? Se acuerda de unas piruletas en un bote con un tapón de goma, y de una línea de gente como un laberinto en un redil de cuerdas de terciopelo. Pero las calles ya no son lo que eran. La pantalla muestra la verdad: una ciudad demolida que solapa el antiguo plano urbano.

—Yo sé dónde está el puntito azul.

—Sí.

Rastrea la pantalla para buscar un mercado que ha surgido no hace mucho cerca de allí, pero no está.

—No está actualizado.

—No del todo.

—?Sabes quién es el punto? —le pregunta Il Capitano.

—Es un puro. Se ha escapado de la Cúpula por el sistema de filtrado del aire.

Il Capitano quiere matar a un puro. Es un deseo sencillo, tan básico y contundente como el hambre.

—?Y qué vamos a hacer con ese puro? ?Prácticas de tiro?

—Vamos a usarlo para que nos lleve hasta su madre. —Pressia mira con los ojos entornados hacia el horizonte—. Al final entregaremos al puro y a su madre a Ingership.

—?Los ejecutará en público?

—Va a devolverlos.

—?A devolverlos?