Pump Six and Other Stories(73)



Ma glances up at the looming highrise. "Yes. Of course. And men with the calories to wind them as well. And they haul water up for us, and men act as ballast on the elevator—up and down all day—doing favors for the Dung Lord." He laughs and pours more whiskey, motions Tranh to drink. "You're right though. It's nothing, really. A poor palace, truly.

"But it doesn't matter now. My family moves tomorrow. We have our residence permits. Tomorrow when I get paid again, we're moving out. No more yellow card for us. No more payoffs to the Dung Lord's lackeys. No more problems with the white shirts. It's all set with the Environment Ministry. We turn in our yellow cards and become Thai. We're going to be immigrants. Not just some invasive species, anymore." He raises his glass. "It's why I'm celebrating."

Tranh scowls. "You must be pleased." He finishes his drink, sets the tumbler down with a thud. "Just don't forget that the nail that stands up also gets pounded down."

Ma shakes his head and grins, his eyes whiskey bright. "Bangkok isn't Malacca."

"And Malacca wasn't Bali. And then they came with their machetes and their spring guns and they stacked our heads in the gutters and sent our bodies and blood down the river to Singapore."

Ma shrugs. "It's in the past." He waves to the man at the wok, calling for more food. "We have to make a home here, now."

"You think you can? You think some white shirt won't nail your hide to his door? You can't make them like us. Our luck's against us, here."

"Luck? When did Mr. Three Prosperities get so superstitious?"

Ma's dish arrives, tiny crabs crisp-fried, salted and hot with oil for Ma and Tranh to pick at with chopsticks and crunch between their teeth, each one no bigger than the tip of Tranh's pinkie. Ma plucks one out and crunches it down. "When did Mr. Three Prosperities get so weak? When you fired me, you said I made my own luck. And now you tell me you don't have any?" He spits on sidewalk. "I've seen windups with more will to survive than you."

"Fang pi."

"No! It's true! There's a Japanese windup girl in the bars where my boss goes." Ma leans forward. "She looks like a real woman. And she does disgusting things." He grins. "Makes your c**k hard. But you don't hear her complaining about luck. Every white shirt in the city would pay to dump her in the methane composters and she's still up in her highrise, dancing every night, in front of everyone. Her whole soulless body on display."

"It's not possible."

Ma shrugs. "Say so if you like. But I've seen her. And she isn't starving. She takes whatever spit and money come her way, and she survives. It doesn't matter about the white shirts or the Kingdom edicts or the Japan-haters or the religious fanatics; she's been dancing for months."

"How can she survive?"

"Bribes? Maybe some ugly farang who wallows in her filth? Who knows? No real girl would do what she does. It makes your heart stop. You forget she's a windup, when she does those things." He laughs, then glances at Tranh. "Don't talk to me about luck. There's not enough luck in the entire Kingdom to keep her alive this long. And we know it's not karma that keeps her alive. She has none."

Tranh shrugs noncommittally and shovels more crabs into his mouth.

Ma grins. "You know I'm right." He drains his whiskey glass and slams it down on the table. "We make our own luck! Our own fate. There's a windup in a public bar and I have a job with a rich farang who can't find his ass without my help! Of course I'm right!" He pours more whiskey. "Get over your self-pity, and climb out of your hole. The foreign devils don't worry about luck or fate, and look how they return to us, like a newly engineered virus! Even the Contraction didn't stop them. They're like another invasion of devil cats. But they make their own luck. I'm not even sure if karma exists for them. And if fools like these farang can succeed, than we Chinese can't be kept down for long. Men make their own luck, that's what you told me when you fired me. You said I'd made my own bad luck and only had myself to blame."

Tranh looks up at Ma. "Maybe I could work at your company." He grins, trying not to look desperate. "I could make money for your lazy boss."

Ma's eyes become hooded. "Ah. That's difficult. Difficult to say."

Tranh knows that he should take the polite rejection, that he should shut up. But even as a part of him cringes, his mouth opens again, pressing, pleading. "Maybe you need an assistant? To keep the books? I speak their devil language. I taught it to myself when I traded with them. I could be useful."

"There is little enough work for me."

"But if he is as stupid as you say—,"

"Stupid, yes. But not such a stupid melon that he wouldn't notice another body in his office. Our desks are just so far apart." He makes a motion with his hands. "You think he would not notice some stick coolie man squatting beside his computer treadle?"

"In his factory, then?"

But Ma is already shaking his head. "I would help you if I could. But the megodont unions control the power, and the line inspector unions are closed to farang, no offense, and no one will accept that you are a materials scientist." He shakes his head. "No. There is no way."

Paolo Bacigalupi's Books