Klara and the Sun(34)



Naturally then, in the days that followed, I thought often about why the interaction meeting should cast no shadows at all, but Morgan’s Falls, despite my complying with Josie’s and the Mother’s wishes, had produced such consequences. Again, the possibility came into my mind that my limitations, in comparison to a B3’s, had somehow made themselves obvious that day, causing both Josie and the Mother to regret the choice they’d made. If this were so, I knew my best course was to work harder than ever to be a good AF to Josie until the shadows receded. At the same time, what was becoming clear to me was the extent to which humans, in their wish to escape loneliness, made maneuvers that were very complex and hard to fathom, and I saw it was possible that the consequences of Morgan’s Falls had at no stage been within my control.



As things turned out, however, I had little time to dwell on the Morgan’s Falls shadows, because several days after the outing, Josie’s health collapsed.



* * *





She became too weak to go down in the mornings to the Mother’s quick coffee. So instead, the Mother would come up to the bedroom and stand over Josie’s sleeping figure, her back remaining very straight even as she sipped her coffee and looked down at the bed.

Once the Mother left for the day, Melania Housekeeper would take over, moving the easy chair close to the bed and sitting with her oblong on her lap, eyes moving back and forth between the screen and the sleeping Josie. And it was on one such morning, as I was standing just inside the bedroom door in readiness to help, that Melania Housekeeper turned and said:

‘AF. You behind me all the time. Creep me out. Go outdoors.’

She had said ‘outdoors’. I turned to the door before asking quietly: ‘Excuse me, housekeeper. Do you mean outside the house?’

‘Outside room, outside house, who care? Come back quick if I send signal.’

I had never before gone into the outdoors on my own. But it was clear that as far as Melania Housekeeper was concerned there was no reason why I shouldn’t do so. I went carefully down the staircase, excitement entering my mind despite the worries concerning Josie.



When I stepped out onto the loose stones, the Sun was high, but seemed weary. I was unsure about closing the house door behind me, but in the end, since there were no passers-by, and I didn’t wish to disturb Josie by sounding the door chime on my return, I pulled the door nearly closed without engaging the lock mechanism. Then I stepped further into the outdoors.

To my left I could see the grass mound where I’d met Rick flying his birds. Beyond the mound was the road along which the Mother left each morning – where I myself had traveled to Morgan’s Falls. But I turned away from these sights and walked in the opposite direction, crossing the loose stones to where I had a clear view of the fields behind the house.

The sky was pale and large. Because the fields rose gradually into the distance, Mr McBain’s barn was still visible despite my no longer having the benefit of the rear window’s height. The blades of grass were easier to distinguish than from the bedroom, but the main change was that I could now see Rick’s house rising out of the grass. I realized that if the rear window had been positioned just a little more to the left, Rick’s house would have been visible also from the bedroom.

But I didn’t consider Rick’s house, because my mind had become filled once more with the Josie worries, and specifically the question of why the Sun hadn’t yet sent his special help as he’d done for Beggar Man and his dog. I’d first expected the Sun to help Josie in the days when she’d become weak before Morgan’s Falls. I’d then accepted that he’d perhaps been correct at that point to wait, but now with Josie so much weaker, and so many things concerning her future in uncertainty, it was puzzling why he continued to delay.



I’d already given much thought to this matter, but now I was outside on my own, the fields so close and the Sun high above me, I was able to bring several speculations together. I could understand that for all his kindness, the Sun was very busy; that there were many people besides Josie who required his attention; that even the Sun could be expected to miss individual cases like Josie, especially if she appeared well looked after by a mother, a housekeeper and an AF. The idea came into my mind, then, that for her to receive the Sun’s special help, it might be necessary to draw his attention to Josie’s situation in some particular and noticeable way.

I walked on the soft earth till I was beside the fence to the first field, and a wooden gate that resembled a picture frame. The gate could be opened simply by raising the loop of cord hung over its post, and I saw I could then move on into the field unimpeded. The grass in the field looked very tall – and yet Josie and Rick, while still small children, had managed to walk through it all the way to Mr McBain’s barn. I could see the start of an informal trail, created by the feet of passers-by, leading into the grass, and wondered how possible it might be that I could undertake the same journey. I thought too about the time the Sun had given his special nourishment to Beggar Man and his dog, and considered the important differences between his circumstances and Josie’s. For one thing, many passers-by had known Beggar Man, and when he’d become weak, he’d done so in a busy street, visible to taxi drivers and runners. Any of these people might have drawn the Sun’s attention to his condition and that of his dog. Even more significantly, I remembered what had been happening not long before the Sun had given his special nourishment to Beggar Man. The Cootings Machine had been making its awful Pollution, obliging even the Sun to retreat for a time, and it had been during the fresh new era after the dreadful machine had gone away that the Sun, relieved and full of happiness, had given his special help.

Kazuo Ishiguro's Books