A Suitable Vengeance (Inspector Lynley, #4)(57)

“The worst nightmare of a genteel society: Which fork do I use when I eat the shrimp? The rest of life’s problems seem inconsequential by comparison.”

“What shall I say to these people? Tommy did tell me there’d be a dinner tonight, but at the time I didn’t think much about it. If I were only like Helen, I could chat amusingly about a thousand and one different topics. I could talk to anyone. It wouldn’t even matter. But I’m not like Helen. Oh, I wish I were. Just for tonight. Perhaps she can pretend to be me and I can fade into the woodwork.”

“Hardly a plan to please Tommy.”

“I’ve managed to convince myself that I’ll trip on the stairs or spill a glass of wine down the front of my dress or get caught on the tablecloth and pull off half the dishes when I get out of my chair. Last night I had a nightmare that my face had broken out in blisters and hives and people were saying, ‘This is the fiancée?’ in funereal tones all round me.”

St. James laughed at that and joined her at the dressing table where he peered into the mirror and studied her face. “Not a blister anywhere. Not a hive in sight. As to those freckles, however…”

She laughed as well, such a pure sound, such a pleasure. It shot him back through time to memory. He stepped away.

“I’ve managed…” He reached in his jacket pocket for the photograph of Mick Cambrey which he handed to her. “If you’ll have a look at him.”

She did so, carrying the picture to the light. It was a moment before she answered.

“It’s the same man.”

“Are you certain?”

“Fairly. May I take this with me and show it to Tina?”

He thought about this. Last night it had seemed an innocent plan to have Deborah verify Mick Cambrey’s presence in London through the simple expedient of having Tina Cogin identify his photograph. But after today’s conversation with Harry Cambrey, after seeing the cryptographic paper from the Talisman Cafe, after considering the potential motives behind the crime and how Tina Cogin fit into any or all of them, he was not so sure about the role Deborah could play—or any role he wanted her to play—in investigating the crime and contacting those most closely caught up in it. Deborah seemed to sense his hesitation and presented him with a fait accompli.

“I’ve spoken to Tommy about it,” she said. “To Helen as well. We thought we’d take the train up in the morning—Helen and I—and go directly to the flat. So we should know something more about Mick Cambrey by the afternoon. Surely that shall be of help.”

He couldn’t deny this and she seemed to read agreement in his face. She said, “Right. Good,” and put the photograph in the drawer of the bedside table with a that’s that movement. As she did so, the bedroom door opened and Sidney wandered in, reaching with one hand over her shoulder to fiddle with the zip on her dress while with the other she aimlessly attempted to rearrange her tousled hair.

“These blasted Howenstow maids,” she was muttering. “They flutter through my room—God knows they mean well—and I can’t find a thing. Simon, will you…good Lord, you look wonderful in that suit. Is it new? Here. I can’t seem to manage this blasted thing on my own.” She presented her back to her brother and, as he finished what she had begun with the zip, she looked at Deborah. “And you look stunning, Deb. Simon, doesn’t she look stunning? Oh, never mind. Why on earth would I ask you when the only thing you’ve found stunning in years is a patch of blood through a microscope. Or perhaps a bit of skin from beneath the fingernail of a corpse.” She laughed, turned, and patted her brother’s cheek before going to the dressing table, where she studied herself in the mirror and picked up a bottle of Deborah’s perfume.

“So the maids have straightened everything up”—she continued with her original thought—“and, of course, I can’t find a thing. My perfume is utterly gone—may I borrow a splash of yours, Deb?—and just try to find my shoes! Why, I almost had to borrow a pair from Helen until I found them tucked in the very back of my wardrobe as if I’d no intention in the world of ever wearing them again.”

“An odd place for shoes,” St. James pointed out sardonically. “In the wardrobe.”

“He’s laughing at me, Deborah,” Sidney said. “But if he didn’t have your father keeping him together, there’s no doubt in my mind what the result would be. Chaos. Complete. Utter. Infinite.” She bent and brought her face closer to the glass. “The swelling’s gone, thank God, although the scratches are stunning. Not to mention the bruise beneath my eye. I look just like a street brawler. D’you think anyone will mention it? Or shall we all just concentrate on keeping our upper lips stiff and our manners impeccable? You know the sort of thing. Eyes forward and no groping at anyone’s thighs beneath the tablecloth.”

“Groping at thighs?” Deborah asked. “Simon, you never told me. And I’ve been worrying about the silver!”

“The silver?” Sidney looked round from the mirror. “Oh, you mean all the forks and knives? Pooh. Unless people start throwing them, don’t give it a thought.” Unbidden, she fluffed up Deborah’s hair, stepped back, frowned, played with it again. “Where’s Justin, d’you know? I’ve not seen him for ages today. He’s probably worried I shall bite him again. I can’t think why he reacted the way he did yesterday. I’ve bitten him before although, now I think, the circumstances were a bit different.” She laughed light-heartedly. “Well, if the two of us get into another row tonight, let’s hope it’s at the dinner table. With all those knives and forks, we’ll have plenty of weapons.”