Pump Six and Other Stories(79)



"Thank you," Ma gasps. "Thank you."

Tranh runs his fingers into Ma's pockets, working through them methodically, checking for baht the white shirts have left. Ma groans, forces out a curse as Tranh jostles him. Tranh counts his scavenge, the dregs of Ma's pockets that still look like wealth to him. He stuffs the coins into his own pocket.

Ma's breathing comes in short panting gasps. "Please. A rickshaw. That's all." He barely manages to exhale the words.

Tranh cocks his head, considering, his instincts warring with themselves. He sighs and shakes his head. "A man makes his own luck, isn't that what you told me?" He smiles tightly. "My own arrogant words, coming from a brash young mouth." He shakes his head again, astounded at his previously fat ego, and smashes his whiskey bottle on the cobbles. Glass sprays. Shards glint green in the methane light.

"If I were still a great man . . . " Tranh grimaces. "But then, I suppose we're both past such illusions. I'm very sorry about this." With one last glance around the darkened street, he drives the broken bottle into Ma's throat. Ma jerks and blood spills out around Tranh's hand. Tranh scuttles back, keeping this new welling of blood off his Hwang Brothers fabrics. Ma's lungs bubble and his hands reach up for the bottle lodged in his neck, then fall away. His wet breathing stops.

Tranh is trembling. His hands shake with an electric palsy. He has seen so much death, and dealt so little. And now Ma lies before him, another Malay-Chinese dead, with only himself to blame. Again. He stifles an urge to be sick.

He turns and crawls into the protective shadows of the alley and pulls himself upright. He tests his weak leg. It seems to hold him. Beyond the shadows, the street is silent. Ma's body lies like a heap of garbage in its center. Nothing moves.

Tranh turns and limps down the street, keeping to the walls, bracing himself when his knee threatens to give way. After a few blocks, the methane lamps start to go out. One by one, as though a great hand is moving down the street snuffing them, they gutter into silence as the Public Works Ministry cuts off the gas. The street settles into complete darkness.

When Tranh finally arrives at Surawong Road, its wide black thoroughfare is nearly empty of traffic. A pair of ancient water buffalo placidly haul a rubber-wheeled wagon under starlight. A shadow farmer rides behind them, muttering softly. The yowls of mating devil cats scrape the hot night air, but that is all.

And then, from behind, the creak of bicycle chains. The rattle of wheels on cobbles. Tranh turns, half-expecting avenging white shirts, but it is only a cycle rickshaw, chattering down the darkened street. Tranh raises a hand, flashing newfound baht. The rickshaw slows. A man's ropey limbs gleam with moonlit sweat. Twin earrings decorate his lobes, gobs of silver in the night. "Where you going?"

Tranh scans the rickshaw man's broad face for hints of betrayal, for hints that he is a hunter, but the man is only looking at the baht in Tranh's hand. Tranh forces down his paranoia and climbs into the rickshaw's seat. "The farang factories. By the river."

The rickshaw man glances over his shoulder, surprised. "All the factories will be closed. Too much energy to run at night. It's all black night down there."

"It doesn't matter. There's a job opening. There will be interviews."

The man stands on his pedals. "At night?"

"Tomorrow." Tranh settles deeper into his seat. "I don't want to be late."

Softer

Jonathan Lilly slumped in hot water up to his neck and studied his dead wife. She half-floated at the far end of the bath, soap bubbles wreathing her Nordic face. Blond hair clung to bloodless skin. Her half-lidded eyes stared at the ceiling. Jonathan rearranged his position, shoving Pia's tangling legs aside to make more room for himself and wondered if this peaceful moment between crime and confession would make any difference in his sentencing.

He knew he should turn himself in. Let someone know that the day had gone wrong in Denver's Congress Park Neighborhood. Maybe it wouldn't be that bad. He might not even be in prison for so very long. He'd read somewhere that pot growers got more prison time than murderers, and he vaguely remembered that murder laws might provide leeway for unintended deaths like this one. Was it manslaughter? Murder in the second degree? He stirred soap suds, considering.

He'd have to Google it.

When he first jammed the pillow over Pia's face she hadn't fought at all. She might have even laughed. Might have mumbled something from under the pillow's cotton swaddle: "Cut it out," maybe, or "Get off." Or perhaps she told him he wasn't getting out of dish duty. That was what they'd been arguing about: the dishes in the sink from the night before.

She rolled over and said, "You forgot to do the dishes last night," and gave him a little nudge with her elbow. A little push to get him moving. The words. The elbow. And then he jammed the pillow over her face and her hands had come up and gently pushed against him, coaxing him to let her go, and it was all a joke.

Even he thought so.

He'd meant to lift the pillow and laugh and go start scrubbing dishes. And for one fragile crystal moment that had seemed possible. Purple lilac scent had slipped in through the half-opened windows and bees buzzed outside and lazy Sunday morning sunshine streamed in between shade slats. They lived lifetimes inside that moment. They laughed off the incident and went out for eggs Benedict at Le Central; they got a divorce after another fifteen years of marriage; they had four children and argued over whether Milo was a better baby name than Alistair; Pia turned out to be g*y, but they worked it out; he had an affair, but they worked it out; she planted sunflowers and tomatoes and zucchini in their back-yard garden and he went to work on Monday and got a promotion.

Paolo Bacigalupi's Books