Shanghai Girls (Shanghai Girls #1)(32)



May rummages through our bags. She pulls out the last of our cash and divides it into three stacks. One she folds and wedges into the wooden slats of the ceiling. She hands me a few of the bills. I follow her lead as she tucks her money up under her kerchief. Hurriedly, she pulls Mama’s bracelet off my wrist, takes off her earrings, and adds them to what’s left in Mama’s dowry bag. This she jams into a crack between the hull and the platform on which we sit. Finally, she reaches into our travel bag and brings out her cold-cream mixture. We smear an extra coating on our faces and hands.

The hatch opens, and light streams down on us.

“Come up here!” a voice demands in Chinese.

We do as we’re told. Fresh, salty air blows on my face. The sea thrums under my feet. I’m too frightened to look up.

“It’s all right,” May whispers. “They’re Chinese.”

But these aren’t sea inspectors, fishermen, or even other refugees being transferred from one boat to another. They’re pirates. On land our countrymen are taking advantage of the war by looting areas under attack. Why should the sea be any different? The other travelers are terrified. They don’t yet realize that the theft of money and belongings is nothing.

The pirates search the men and take whatever jewels and money they find. Unsatisfied, the head pirate orders the men to strip. At first they hesitate, but when he shakes his rifle, the men do as they’re told. More money and jewels are found tucked into the cracks of rear ends, sewn into the hems or linings of clothes, or hidden in the soles of shoes.

It’s hard to explain how I feel. The last time I saw men naked … But here are my countrymen—cold, scared, trying to cover their private parts with their hands. I don’t want to look at them, but I do. I feel confused, bitter, and strangely triumphant to see men reduced to such weakness.

Then the pirates ask the women to hand over whatever they’re hiding. Having seen what happened to the men, the women promptly obey. Without regret, I reach into my kerchief and pull out the bills. Our valuables are gathered, but the pirates aren’t dumb.

“You!”

I jump, but he isn’t addressing me.

“What are you hiding?”

“I work on a farm,” a girl standing to my right says, her voice trembling.

“A farm girl? Your face, hands, and feet deny that!”

It’s true. She wears peasant clothes, but her face is pale, her hands pretty, and she wears new saddle oxfords. The pirate helps the girl off with her clothes until all she wears is a napkin and belt. That’s when we all know for sure that she’s lying. A farm girl can’t afford Western-style napkins. She’d use coarse grass paper like any other poor woman.

How is it that in times like these we can’t help but look? I don’t know, but again I look—partly afraid for myself and May, partly curious. The pirate takes the napkin and slits it open with his knife. He comes away with just fifteen dollars Hong Kong money.

Disgusted by his measly haul, the pirate tosses the napkin into the sea. He looks from woman to woman, decides we aren’t worth the bother, and then motions to a couple of his men to search the hold. They return a few minutes later, say a few menacing words, jump back onto their boat, and chug away. People rush to be first to scramble down into the stinky hold to see what’s been taken. I stay on the deck. Soon enough, faster than I could imagine, I hear cries of dismay.

A man rushes back up the ladder, takes three giant steps across the deck, and flings himself overboard. Neither the fisherman nor I have a chance to do anything. The man bobs in the waves for a minute or so, and then he disappears.

Every day since waking up in the hospital I’ve wanted to die, but watching that man sink below the waves, I feel something inside me rise up. A Dragon doesn’t surrender. A Dragon fights fate. This is not some loud, roaring feeling. It feels more like someone blew on an ember and found a slight orange glow. I have to hang on to my life—however ruined and useless. Mama’s voice comes floating to me, reciting one of her favorite sayings, “There is no catastrophe except death; one cannot be poorer than a beggar.” I want—need—to do something braver and finer than dying.

I go to the hatch and climb down the ladder. The fisherman clamps and locks the hatch. In the sepulchral light I find May. I sit down next to her. Wordlessly, she shows me Mama’s dowry bag, and then she glances up. I follow her gaze. The last of our money is still safe in the crevice.


A FEW DAYS after we arrive in Hong Kong, we read that the areas surrounding Shanghai have been under attack all this time. The reports are almost too much to bear. Chapei has been bombed and burned to the ground. Hongkew, where we lived, hasn’t fared much better. The French Concession and the International Settlement—as foreign territories—are still safe. In a city where there isn’t room for another rat, more and more refugees arrive. According to the paper, the foreign concessions’ quarter-million residents are flummoxed by the crowding caused by three and a half million refugees living on the streets and in converted movie theaters, dance halls, and racecourses. Those concessions—surrounded as they are on all sides by the dwarf bandits—are now being called the Lonely Island. The terror hasn’t been limited to Shanghai. Every day brings news of women being abducted, raped, or killed throughout China. Canton, not so far from us here in Hong Kong, suffers from heavy air raids. Mama wanted us to go to Baba’s home village, but what will we find once we get there? Will it be burned to the ground? Will anyone be alive? Will our father’s name mean anything anymore in Yin Bo?

Lisa See's Books