Shadow of Night (All Souls Trilogy, #2)(47)

Matthew’s expression lifted as he drew me close and kissed me with admirable dedication to detail. The maids continued to giggle and make what he took to be encouraging remarks. A sudden gust around my ankles indicated that another witness had arrived. Our lips parted.

“You are too old to moon about in antechambers, Matthaios,” his father commented, sticking his tawny head out of the next room. “The twelfth century was not good for you, and we allowed you to read entirely too much poetry. Compose yourself before the men see you, please, and bring Diana downstairs. She smells like a beehive at midsummer, and it will take time for the household to grow accustomed to her scent. We don’t want any unfortunate bloodshed.”

“There would be less chance of that if you would stop interfering. This separation is absurd,” Matthew said, grasping my elbow. “We are husband and wife.”

“You are not, thank the gods. Go down, and I will join you shortly.” He shook his head ruefully and withdrew.

Matthew was tight-lipped as we faced each other across one of the long tables in the chilly great hall. There were few people in the room at this hour, and those who lingered left quickly after getting a good look at his forbidding expression. Bread, hot from the oven, and spiced wine were laid before me on the table. It wasn’t tea, but it would do. Matthew waited to speak until I had taken my first long sip.

“I’ve seen my father. We’ll leave at once.”

I wrapped my fingers more tightly around the cup without responding. Bits of orange peel floated in the wine, plumped up with the warm liquid. The citrus made it seem slightly more like a breakfast drink.

Matthew looked around the room, his face haunted. “Coming here was unwise.”

“Where are we to go instead? It’s snowing. Back at Woodstock the village is ready to drag me before a judge on charges of witchcraft. At SeptTours we may have to sleep apart and put up with your father, but perhaps he’ll be able to find a witch willing to help me.” So far Matthew’s hasty decisions had not worked out well.

“Philippe is a meddler. As for finding a witch, he’s not much fonder of your people than is Maman.” Matthew studied the scarred wooden table and picked at a bit of candle wax that had trickled down into one of the cracks. “My house in Milan might do. We could spend Christmas there. Italian witches have a considerable reputation for magic and are known for their uncanny foresight.”

“Surely not Milan.” Philippe appeared before us with the force of a hurricane and slid onto the bench next to me. Matthew carefully moderated his speed and strength in deference to warmblooded nerves. So, too, did Miriam, Marcus, Marthe, and even Ysabeau. His father showed no such consideration.

“I’ve performed my act of filial piety, Philippe,” Matthew said curtly. “There’s no reason to tarry, and we will be fine in Milan. Diana knows the Tuscan tongue.”

If he meant Italian, I was capable of ordering tagliatelle in restaurants and books at the library. Somehow I doubted that would be sufficient.

“How useful for her. It is regrettable that you are not going to Florence, then. But it will be a long time before you will be welcomed back to that city, after your latest escapades there,” Philippe said mildly. “Parlez-vous fran?ais, madame?”

“Oui,” I said warily, certain that this conversation was taking a multilingual turn for the worse.

“Hmm.” Philippe frowned. “Dicunt mihi vos es philologus.” “She is a scholar,” Matthew interjected testily. “If you want a rehearsal of her credentials, I’ll be pleased to provide it, in private, after breakfast.”

“Loquerisne latine?” Philippe asked me, as if his son hadn’t spoken. “Milás elliniká?”

“Mea lingua latina est mala,” I replied, putting down my wine. Philippe’s eyes shot wide at my appallingly schoolgirl response, his expression taking me straight back to the horrors of Latin 101. Put a Latin alchemical text in front of me and I could read it. But I wasn’t prepared for a discussion. I soldiered bravely on, hoping I had deduced correctly that his second question probed my grasp of Greek. “Tamen mea lingua graeca est peior.”

“Then we shall not converse in that language either,” murmured Philippe in a pained tone. He turned to Matthew in indignation. “Den tha ekpaidéfsoun gynaíkes sto méllon?”

“Women in Diana’s time receive considerably more schooling than you would think wise, Father,” Matthew answered. “Just not in Greek.”

“They have no need for Aristotle in the future? What a strange world it must be. I am glad that I will not encounter it for some time to come.” Philippe gave the wine pitcher a suspicious sniff and decided against it. “Diana will have to become more fluent in French and Latin. Only a few of our servants speak English, and none at all belowstairs.” He tossed a heavy ring of keys across the table. My fingers opened automatically to catch them.

“Absolutely not,” Matthew said, reaching to pluck them from my grasp. “Diana won’t be here long enough to trouble herself with the household.”

“She is the highest-ranking woman at Sept-Tours, and it is her due. You should begin, I think, with the cook,” Philippe said, pointing to the largest of the keys. “That one opens the food stores. The others unlock the bakehouse, the brewhouse, all the sleeping chambers save my own, and the cellars.”