Lethal(113)

“Instead, you attack me, nearly cut off my arm. You wouldn’t even have talked to me if I hadn’t secured you to that chair. You despise me on principle, Gillette. Why?” He waited a beat, then said, “Is it because you think my suspicions of Eddie are so very wrong? Or because you’re afraid they’re right?”

Gillette’s glare turned even more malevolent, but finally he ground out the question, “What the hell is it that you’re looking for?”

“We don’t know, but we have a clue.” Coburn motioned to her. “Show him.”

She turned her back to Gillette, raised her shirt, and tipped down her waistband to expose the small of her back. She explained when and how she’d gotten the tattoo. “That long weekend was only two weeks before Eddie was killed. He drew the design for the tattoo artist. He didn’t want to place me in danger by giving me the item outright, so he left me with the clue of where to find it.”

“You still don’t know what this item is?” Stan asked.

“No, but Coburn figured out that the tattoo says ‘Hawks8.’ ”

It had taken a while to decipher the figures concealed within the intricate swirls and curlicues of the seemingly random pattern. The significance of the time and intimacy required to unravel the puzzle wasn’t lost on Gillette.

“You went to bed with this guy.”

Although the old man bristled with censure as he snarled the words, Honor didn’t flinch. “Yes, I did.”

“For the purpose of vouchsafing your husband’s integrity. Is that what you expect me to believe?”

She glanced at Coburn, then looked her father-in-law straight in the eye. “Frankly, Stan, I don’t care what you believe. The only reason I slept with Coburn was because I wanted to. It had nothing to do with Eddie. Judge me to your heart’s content, but I’ll tell you right now that your opinion on this matter makes no difference to me whatsoever. I didn’t need your permission to sleep with Coburn. I don’t have to justify it. I don’t regret it. I won’t apologize for it, now or ever.” She squared her shoulders. “Now, what does ‘Hawks8’ mean?”

Coburn knew the instant that Gillette realized he was defeated. Diminished pride transformed him physically. His chin lowered to a less belligerent angle. His shoulders relaxed, fractionally but noticeably. The ferocity in his eyes faded several degrees, and there was weariness in his voice when he spoke. “The Hawks was a soccer team up in Baton Rouge. Eddie played one season with them. He was number eight.”

Coburn asked, “Does he have a framed picture of the team? A roster? Trophy? Uniform?”

“Nothing like that. It was a ragtag league and soon disbanded. What they mostly did was get together on Saturday afternoons and drink beer after the games. They played in shorts and T-shirts. Nothing fancy. No team photos.”

“Keep an eye on him,” Coburn said to Honor, then left them and went into Eddie’s bedroom, where he remembered finding a pair of soccer cleats in the closet. He had examined each shoe, but perhaps he’d missed something.

He took the cleats from the closet, dug his fingers into the right shoe, then ripped out the innersole. Nothing. He turned the shoe over, studied the sole, and realized he’d need a tool in order to pry it off. He searched the left shoe in a similar manner, but when he ripped out the innersole, a minuscule piece of paper dropped into his lap.

It had been folded once so that it would lie flat inside the innersole without causing a wrinkle. He unfolded the note and read the single printed word: BALL.

On his dash from the room, he rounded the corner of the door so fast, he grazed his shoulder, which jarred his injured arm and sent a bolt of pain straight to his brain. It hurt so bad it made his eyes water, but he kept running.

“What is it?” Honor asked as he raced through the living room.

On his way past her, he slapped the small note into her hand. “His soccer ball.”

“I put it back in the box in the loft,” Gillette called after him.

Coburn made it through the kitchen and into the garage within seconds. He flipped on the light, then rounded Gillette’s car and hastily climbed the ladder to the loft. He ripped open the box and upended it, catching the soccer ball before it bounced off the loft and down to the garage floor. He shook it, but heard nothing moving inside.

Cradling the ball in his elbow, he retraced his path back into the living room. With Honor and Gillette watching expectantly, he pressed the ball as one would test a melon’s ripeness. Noticing that one of the seams was crudely sewn, not at all like the factory stitching on the rest of the ball, he picked up Gillette’s knife from off the floor and used it to rip the seam. He pulled back the leather flap he’d created.

A USB key fell into his palm.

He locked eyes with Honor. The contents of the key would either exonerate or indict her late husband, but Coburn couldn’t let himself consider what impact this find might have on her. He’d spent a year of his life working Marset’s freight dock waiting for this payoff, and now he had it.

Gillette was demanding an explanation for the key and its significance. Coburn ignored him and walked quickly to the master bedroom, activated the computer, which was in sleep mode, and inserted the key into the port. Eddie hadn’t bothered with a password. There was only one file on the key, and when Coburn clicked on it, it opened immediately.