Fight Night(18)



Had intercourse? said Grandma. Well, let’s see! It certainly wasn’t this century! Mom said wow. Grandma said well if I’ve had intercourse recently I sure can’t remember it! They were laughing again. There went Gord flying around inside Mom. That was it. They were horrible. They were perverts. They were baby killers. They were obsessed with it. It was an obsession for them, like King of the Castle. I went to Grandma’s room and turned her Netflix on and watched a show about a nuclear power station exploding and everybody turning into liquid.





6.

This morning Mom was back to her bad mood. Nothing got broken during the night. Before she left she blew her nose two hundred times and dropped piles of Kleenex everywhere that I picked up with the barbecue tongs and threw away. I have post-nasal drip and I can’t take any of that steroid spray shit cuz of Gord! The body produces one quart of mucus a day! She left streaks of oregano oil in the kitchen sink from spitting. I told her it takes one second to wash these off and saves me a lot of work! When the streaks get hard I have to get out the green pad and scrub them. Nothing got broken during the night, at least. Did I say that already? I picked up hearing aid batteries and Amish farm pieces and conchigliettes from the kitchen floor. Grandma said good luck, have fun, don’t work too hard! I hugged Mom around the waist and whispered I love you to Gord. I squeezed hard. Mom rubbed her snotty nose in my hair. She said don’t squeeze me too hard or you’ll get sprayed with one entire quart of mucus. All she does with her life is talk about mucus. All Grandma talks about is bowel movements. Then Mom mumbled something else and slammed the front door. Your mom’s not really a morning person, said Grandma. She was rubbing Voltaren on her hand. Her veins looked like bulging tubes of blue water like at Splash Mountain. She’s never a person! I said. I think she’s a twilight person, said Grandma. A dusk person. When all the foofaraw of the day is coming to an end. Your mom is a crepuscular person.

Grandma and I had Editorial Meeting. What can I do for you today, Swiv? she asked me. I told her today was the deadline for her letter to Gord assignment. Did she have it? Yes, ma’am, she said. Part of it. I said Grandma, have you ever heard the expression “A deadline is not a suggestion”? Just now! she said. Maybe she’d heard it before but she can’t remember things like expressions about deadlines anymore. She had written her letter by hand on lined, yellow paper. Did I ask you for a scroll? I said. Did you steal this from the Museum of Ancient History? Did you rob some Pharaoh? I can’t read this!

Oh, c’mon, said Grandma. Knock it off!

I tried to read it. I couldn’t. I can’t read your chicken-scratching, Grandma! Grandma said our next class would be Penmanship. Penmanship! I said. What the holy hell is penmanship? Grandma thought I should run around the block twice to get rid of my yips, but I said not until I’d read her assignment. She grabbed it from me and said she’d read it out loud. I asked Grandma to read it twice. Once for me to listen and another time for me to make notes. Very well! she said. She stood up at the dining room table and cleared her throat. This is what she read.



You are ten weeks inside, the size of a kumquat, a nice dirty-sounding word, your head half the size of your body, your hands covering your heart. Protecting your heart, as though we are able to do that. Beginning to kick. If I can manage to submit to the terms of my house arrest you and I will emerge from our confinement at the same time, mid-July. It’ll be hot, you’ll be slippery with thick white slime and screaming, maybe shitting black tar, as freaked out as you’ll ever be, hello precarious world, and I’ll be right there, maybe not right there, your mother and perhaps even your pilgering weiter father will be right there, but I’ll be there in the parking lot or in the waiting room or in the cafeteria or some dark cabinet or wherever it is that grandmas are put to wait, and I’ll be ready for you, little one, my adorable accomplice. You’re a small thing and you must learn to fight.



Thank you, Grandma, I said. And again, please? Grandma cleared her throat and read the letter again. I made notes in my new notebook. When Grandma finished she sat down and looked at me. Well? she said. I asked her to wait a minute while I finished writing my notes. Okay, I said. Thank you. This is an excellent start! I’m curious about a few things, though.

Grandma’s body language told me that she was pretending to be worried about what I might say.

First of all, I said, is Gord really the size of a kumquat? And also, what is a kumquat? Also, you don’t want to use dirty-sounding words a lot, do you? Because remember, Grandma, this is a letter to a baby. Should you be talking about dirty words? Should you be expressing approval for dirty words in a letter to a baby?

Ah, said Grandma. Hmmm. I’ll have a look at that.

Thank you, I said. Also, perhaps you could clarify exactly why the word kumquat is dirty. And, of course, as I mentioned, what it is exactly. Remember your readers, okay, Grandma? In this case, a baby.

Ah, yes, point taken! Will do, thank you, said Grandma.

Oh, and also, re the ten weeks inside, I said. Yes? said Grandma. Is it true that the head is half the size of the body? Well, said Grandma, first of all Gord is now much further along than ten weeks so as time passes the body will grow faster than the head and things will become more proportioned. Whew, I said. Because who wants to give birth to a monster. I imagined Mom yelling, What the fuck is this? Are you fucking kidding me? right after they showed Gord to her in the hospital.

Miriam Toews's Books