Exit West(22)


? ? ?

THE DAYS WERE GROWING WARMER, and spring was stuttering into being in Mykonos, with buds and scattered flowers. In all the weeks they had been there Saeed and Nadia had never been to the old town, for it was off-limits to migrants at night, and they were strongly discouraged from going there even by day, except to the outskirts, where they could trade with residents, which is to say those who had been on the island longer than a few months, but the gash on Nadia’s arm was beginning to fester, and so they had come to the outskirts of the old town to get it tended to at a clinic. A partly shaved-haired local girl who was not a doctor or a nurse but just a volunteer, a teenager with a kind disposition, not more than eighteen or nineteen years of age, cleaned and dressed the wound, gently, holding Nadia’s arm as though it was something precious, holding it almost shyly. The two women got to talking, and there was a connection between them, and the girl said she wanted to help Nadia and Saeed, and asked them what they needed. They said above all they needed a way off the island, and the girl said she might be able to do something, and they should stay nearby, and she took Nadia’s number, and each day Nadia visited the clinic and she and the girl spoke and sometimes had a coffee or a joint together and the girl seemed so happy to see her.

The old town was exquisite, white blocks with blue windows scattered along tawny hills, spilling down to the sea, and from the outskirts Saeed and Nadia could spy little windmills and rounded churches and the vibrant green of trees that from a distance looked like potted plants. It was expensive to stay nearby, the camps there often having migrants with more money, and Saeed was becoming worried.

But Nadia’s new friend was as good as her word, because very early one morning she put both Nadia and Saeed on the back of her scooter and sped them through still-quiet streets to a house on a hill with a courtyard. They dashed inside and there was a door. The girl wished them good luck, and she hugged Nadia tight, and Saeed was surprised to see what appeared to be tears in the girl’s eyes, or if not tears then at least a misty shine, and Nadia hugged her too, and this hug lasted a long time, and the girl whispered something to her, whispered, and then she and Saeed turned and stepped through the door and left Mykonos behind.





SEVEN





THEY EMERGED in a bedroom with a view of the night sky and furnishings so expensive and well made that Saeed and Nadia thought they were in a hotel, of the sort seen in films and thick, glossy magazines, with pale woods and cream rugs and white walls and the gleam of metal here and there, metal as reflective as a mirror, framing the upholstery of a sofa, the switch plate for the lights. They lay still, hoping not to be discovered, but it was quiet, so quiet they imagined they must be in the countryside—for they had no experience of acoustically insulating glazing—and everyone in the hotel must be asleep.

As they stood, though, they saw from their full height what was below the sky, namely that they were in a city, with a row of white buildings opposite, each perfectly painted and maintained and implausibly like the next, and in front of each of these buildings, rising from rectangular gaps in a pavement that was paved with rectangular flagstones, or concrete laid in the manner of flagstones, were trees, cherry trees, with buds and a few white blossoms, as though it had snowed recently and the snow had caught in the boughs and leaves, all along the street, in tree after tree after tree, and they stood and stared at this, for it seemed almost unreal.

They waited for a while but knew they could not stay in this hotel room forever, so eventually they tried the handle of the door, which was unlocked, and emerged into a hallway, leading to a staircase, one flight down which led them to an even grander staircase, off which were floors with more bedrooms but also sitting rooms and salons, and only then did they realize that they were in a house of some kind, surely a palace, with rooms upon rooms and marvels upon marvels, and taps that gushed water that was like spring water and was white with bubbles and felt soft, yes soft, to the touch.

? ? ?

DAWN WAS BREAKING in the city and still they had not been discovered and Saeed and Nadia sat in the kitchen and pondered what to do. The refrigerator was mostly empty, suggesting no one had eaten from it in some time, and while there were boxes and cans of less perishable food in the cupboards, they did not want to be accused of stealing, so they brought their own food out of their backpack and boiled two potatoes for breakfast. They did however take two teabags from the house, and make themselves tea, and each used a spoonful of the house’s sugar as well, and if there had been milk in the house they might have helped themselves to a tiny splash of that too, but there was no milk to be found.

They clicked on a television to see if they could discover where they were, and it was soon clear to them that they were in London, and as they watched the television with its intermittently apocalyptic news they felt oddly normal, for they had not watched a television in months. Then they heard a sound from behind them and saw a man was standing there, staring, and they got to their feet, Saeed hefting their backpack and Nadia their tent, but the man turned wordlessly and headed upstairs. They did not know what to make of this. The man had seemed almost as surprised by his surroundings as they were, and they saw no one else until nightfall.

When it was dark people began to emerge from the upstairs room where Nadia and Saeed had themselves first arrived: a dozen Nigerians, later a few Somalis, after them a family from the borderlands between Myanmar and Thailand. More and more and more. Some left the house as soon as they could. Others stayed, staking claim to a bedroom or a sitting room as their own.

Mohsin Hamid's Books