A Ladder to the Sky(92)



Nothing since then, not even the novels I’d cobbled together from rejected work at StorÄ«, had sparked my interest in the same way until the arrival of Theo Field’s letter. All I needed was for him to write about me, to finish his thesis, publish his book, and I would have breathing room for a few more years until I found a story to tell.

He arrived at three o’clock precisely and I wondered whether he’d been pacing up and down the street outside anxiously until his watch struck the hour, not wanting to arrive too early. I’d had these sorts of encounters with young aspirants before, each of whom had their eye on the main chance and didn’t want to say or do anything that might destroy their opportunity.

As soon as I saw him, however – and it was obvious that it was him by his age and the manner in which he looked around the bar before locating me – it was I who felt disconcerted for, to my surprise and alarm, he bore a striking resemblance to Daniel. The same thick blond hair, although his was quite clearly dyed, and the same frameless glasses. Pale skin that looked as if it would bruise easily. Good-looking, certainly. Yes, he was seven or eight years older than my son had been when he died but it was as if I were looking at the boy that Daniel might have become if he hadn’t been such a meddler. As he made his way over to my table, it was all that I could do to drag myself back to the present moment and away from a past that I preferred not to think about.

‘Mr Swift,’ he said, standing before me and extending a hand. ‘I’m Theo. Theo Field.’

I stood up and greeted him uneasily. He wore a ring on the fourth finger of his right hand, a thin silver band, an affectation that my son had taken to as well during the last months of his life. He’d bought it at a street market and, although I thought it looked ridiculous on a boy of his age, I took it as a sign of his incipient development from child to teenager and would never have mocked his first attempt at individuality. After all, I prided myself on being an indulgent father.

‘Theo,’ I said, trying to collect my thoughts. ‘Of course. It’s nice to meet you. And please, there’s no need for such formality. Call me Maurice.’

‘Thank you,’ he replied, sitting down. ‘It’s very generous of you to make the time for me. I really appreciate it.’

He ordered the same as me, a pint of lager, and I made my way across the room, where, as I waited for the drinks to be poured, I had an opportunity to collect my thoughts. It was stupid, I told myself, to feel so unsettled. After all, his was a standard look among boys his age and, if he put me in mind of my dead son, then perhaps that would help to build a connection between us. Maybe, at the right moment, I would even tell him.

‘Cheers,’ I said, as I sat back down and we clinked glasses.

‘I can’t believe I’m sitting having a beer with Maurice Swift,’ he replied, shaking his head and smiling.

‘I’m just surprised that someone as young as you even knows who I am,’ I said. ‘Or that you’d recognize me. I’ve kept a fairly low profile in recent years.’

‘Of course I’d recognize you,’ he replied. ‘I’m a reader. A voracious reader. I always have been.’

‘Very few people are.’

‘Very few people are interested in art,’ he replied, triggering a memory in me, an almost forgotten conversation from many years before. I had said something like that to Erich once, hadn’t I? Or he had said it to me. The past had begun to grow a little muddled with age and it wasn’t always easy to separate the voices across the years.

‘That’s true,’ I told him, drawing the years back. ‘But the lack of an audience should never be a deterrent to the artist.’

‘Books have been my passion since I was a kid. My father’s uncle used to write a little and my dad has always worked in publishing. I suppose it must be in the blood somewhere.’

‘Yes, you mentioned him in your letter,’ I said. ‘Random House, was it? He’s an editor there?’

‘That’s right.’

‘Fiction or non-fiction?’

‘Fiction.’

I smiled. Perfect.

‘That’s probably why I wanted to study English at university. I discovered your books when I was only thirteen or fourteen and they made a huge impression on me.’

‘That’s quite young to read my work,’ I said.

‘Well, I grew out of children’s books very early,’ he replied. ‘I was reading Dickens at ten. The orphan books, mostly.’

‘Any particular reason?’ I asked.

‘No, I had a very happy childhood. I just enjoyed books about children on their own in the world. I still do.’

‘All right,’ I said. ‘And are you enjoying your course?’

‘Very much,’ he replied enthusiastically. ‘I like exploring the lives of writers. Trying to make connections between their work and what was going on in the world at the time. Sometimes there’s very little but more often than not there’s an enormous amount, whether or not they intend there to be. It’s one of the things that’s always fascinated me about your novels.’

‘How so?’ I asked.

‘Well, you’re not present at all in Two Germans but then, of course, that’s pretty much based on Erich Ackermann and—’

‘Only partly,’ I said, the old wound reopening a little. I hated it when people looked at my debut in such basic terms. I had written it, after all. Every word on every page was mine. ‘I simply took what he told me and—’

John Boyne's Books