Lincoln in the Bardo(16)



When finished speaking, he would resume his former proportions, becoming again a man of average size, beautifully dressed, but with terrible teeth.

the reverend everly thomas

Young sir, if we may approach? The little lady and me?

eddie baron

Ah, no. No, no. I’m afraid that will not be possible at this— the reverend everly thomas

F—– that!

betsy baron

Everyone gets a turn! You said!

eddie baron

We was low and fell lower. That’s the main thing we want to— betsy baron

We didn’t even bother bringing our nice s—– into that s—–hole by the river. After the Swede kicked us out of the place on G.

eddie baron

We couldn’t even fit that f—–er, that beautiful couch, through the s—–y little door of that s—–hole by the river.

betsy baron

I do not even consider that s—–y little door of that s—–hole by the river a door, when I think of that f—–ing door we had on G. What a door! The door on that s—–hole by the river would have been ashamed to call itself a door if it ever saw that f—–ing magnificent door on G.

Still, we had our fun.

eddie baron

By the river.

betsy baron

Everybody soused and throwing each other into the f—–ing drink? With lit stogies and all? And Cziesniewski kept trying to pronounce “Potomac”?

eddie baron

Everybody heaving stones at them washerladies?

betsy baron

Remember when what’s-his-name Tentini almost drowned? Then, when Colonel B. revived him, first thing Tentini did was ask for his f—–ing mug of punch?

eddie baron

Perhaps that is enough, the Reverend said coldly.

roger bevins iii

Remember that time we left little Eddie at the Parade Ground?

betsy baron

After the Polk whatdoyoucallit.

eddie baron

We’d had a few.

betsy baron

Didn’t hurt him.

eddie baron

Might’ve helped him.

betsy baron

Made him tougher.

eddie baron

If a horse steps on you, you do not die.

betsy baron

You might limp a bit.

eddie baron

And after that be scared of horses.

betsy baron

And dogs.

eddie baron

But wandering around in a crowd for five hours? Does not kill you.

betsy baron

What I think? It helps you. Because then you know how to wander around in a crowd for five hours without crying or panicking.

eddie baron

Well, he cried and panicked a little. Once he got home.

betsy baron

Ah, sweet C—–, you protect the G——ed little f—–ers from everything, next thing they’re calling you to the privy to wipe their a—–holes.

One thing I’ll say for Eddie Jr. and Mary Mag? They always wiped their own a—–holes.

eddie baron

And we didn’t have no privy.

betsy baron

Just s—– wherever.

eddie baron

Why don’t they ever come see us? That’s what I want to know. How long we been here? A pretty f—–ing long time. And they never once— betsy baron

F—– them! Those f—–ing ingrate snakes have no G——ed right to blame us for a f—–ing thing until they walk a f—–ing mile in our G——ed shoes and neither f—–ing one of the little s—–heads has walked even a s—–ing half-mile in our f—–ing shoes.

eddie baron

Enough, said the Reverend.

hans vollman

These were the Barons.

roger bevins iii

Drunk and insensate, lying in the road, run over by the same carriage, they had been left to recover from their injuries in an unmarked disreputable common sick-pit just beyond the dreaded iron fence, the only white people therein, thrown in with several members of the dark race, not one among them, pale or dark, with a sick-box in which to properly recover.

hans vollman

It was not quite comme il faut that the Barons should presume to speak to the boy.

the reverend everly thomas

Or be on this side of the fence.

hans vollman

It is not about wealth.

the reverend everly thomas

I was not wealthy.

hans vollman

It is about comportment. It is about, let us say, being “wealthy in spirit.”

the reverend everly thomas

The Barons, however, came and went as they pleased. The fence not being an impediment to them.

hans vollman

As in that previous place, they remained unconstrained.

the reverend everly thomas

Ha.

roger bevins iii

Ha ha.

hans vollman

The Barons were followed in rapid succession by Mr. Bunting (“I certainly have nothing of which to be ashamed”), Mr. Ellenby (“I came to this here town with seven dolers stitched in of my panse and do not intend to go any damn plase until someone tell me where in Hel is my dolers”), and Mrs. Proper Fessbitt (“I request one last Hour during which the terrible pain be not Upon me, so that I may bid Farewell to my Dear Ones in a more Genial spirit”), who inched up to the doorway frozen in the same crabbed, fetal posture in which she had spent her last bedridden year in that previous place.

George Saunders's Books