Faithful Place (Dublin Murder Squad, #3)(86)



Imelda said, “I heard about Kevin, God rest him. I’m awful sorry for your trouble.”

“God rest,” I agreed. “While I’m back in the area, I thought I’d call in on a few old mates.”

I stayed there, in the doorway, waiting. Imelda shot a fast glance over her shoulder, but I wasn’t moving and she didn’t have a choice. After a second she said, “The place is in bits—”

“You think I care about that? You should see my gaff. It’s just good to see you again.”

By the time I finished talking, I was past her and through the door. The place wasn’t quite a shit hole, but I saw her point. One look at Mandy at home had said this woman was contented; not permanently ecstatic, maybe, but her life had turned out to be something she liked. Imelda, not so much. The sitting room felt even smaller than it was because there was stuff everywhere: used mugs and Chinese takeaway cartons on the floor around the sofa, women’s clothes—various sizes—drying on the radiators, dusty piles of bootleg DVD cases toppling over in corners. The heat was up too high and the windows hadn’t been opened in a long time; the place had a thick smell of ashtrays, food and women. Everything except the telly-on-steroids needed replacing.

“This is a great little place,” I said.

Imelda said shortly, “It’s shite.”

“I grew up in a lot worse.”

She shrugged. “So? Doesn’t stop this being shite. Will you have tea?”

“Love some. How’ve you been?”

She headed into the kitchen. “You can see for yourself. Sit down there.”

I found a noncrusty patch of sofa and settled in. “I hear you’ve got daughters these days, yeah?”

Through the half-open kitchen door I saw Imelda pause, with her hand on the kettle. She said, “And I heard you’re a Guard now.”

I was getting used to the illogical shot of anger when someone informed me I had turned into The Man’s bum-boy; it was even starting to come in useful. “Imelda,” I said, outraged and wounded to the bone, after a second of shocked silence. “Are you serious? You think I’m here to give you hassle about your kids?”

Shrug. “How do I know? They’ve done nothing, anyway.”

“I don’t even know their names. I was only asking, for f*ck’s sake. I don’t give a rat’s arse if you’ve raised the bleeding Sopranos; I only wanted to say howya, for old times’ sake. If you’re just going to throw freakers about what I do for a living, then tell me and I’ll get out of your hair. Believe me.”

After a moment I saw the corner of Imelda’s mouth twitch reluctantly, and she flicked on the kettle. “Same old Francis; the bleeding temper on you. Yeah, I’ve three. Isabelle, Shania and Genevieve. Holy f*cking terrors, the three of them; teenagers. What about you?”

No mention of a father, or fathers. “One,” I said. “She’s nine.”

“It’s all ahead of you. God help you. They say boys wreck your house and girls wreck your head, and it’s the truth.” She tossed tea bags into mugs. Just watching the way she moved made me feel old.

“Are you still doing the sewing?”

A sniff that could have been a laugh. “God, that’s going back a while. I quit the factory twenty years back. I do bits and bobs, now. Cleaning, mostly.” Her eyes flicked sideways to me, belligerent, checking whether I wanted to make something of that. “The Eastern Europeans’ll do it cheaper, but there’s still a few places want someone that speaks English. I do all right, so I do.”

The kettle boiled. I said, “You heard about Rosie, yeah?”

“I did, yeah. That’s only shocking. All this time . . .” Imelda poured the tea and gave her head a quick shake, like she was trying to get something out of it. “All this time I thought she was off in England. When I heard, I couldn’t believe it. I couldn’t. I swear, the rest of the day I was walking around like a zombie.”

I said, “Same here. It hasn’t been a great week all round.”

Imelda brought out a carton of milk and a packet of sugar, made room for them on the coffee table. She said, “Kevin was always a lovely young fella. I was sorry to hear about him; really sorry, now. I would’ve called round to yours, the night it happened, only . . .”

She shrugged, let it trail off. Chloe and Chloe’s mummy would never in a million years have understood the subtle, definite class gap that made Imelda think, probably correctly, that she might not be welcome in my mother’s house. I said, “I was hoping I’d see you there. But hey, this way we get to have a proper chat, am I right?”

Another half grin, a little less reluctant this time. “And same old Francis again. You always were a smooth talker.”

“I’ve got better hair now, though.”

“Jaysus, yeah. The spikes, d’you remember?”

“It could’ve been worse. I could’ve had a mullet, like Zippy.”

“Yeuch; stop. The head on him.”

She headed back to the kitchen for the mugs. Even if I’d had all the time in the world, sitting around shooting the breeze wouldn’t do me any good here: Imelda was a lot harder than Mandy, she already knew I had an agenda even if she couldn’t put her finger on it. When she came out I said, “Can I ask you something? I’m being a nosy bollix, but I swear I’ve got a good reason for asking.”

Tana French's Books