Faithful Place (Dublin Murder Squad, #3)(100)



“When?”

“Ah, ages ago, before they were married—it wasn’t an affair, nothing like that. Just kid stuff.”

Which, as I knew better than most people, never stopped anything from mattering. “And then what happened?”

I waited for Nora to describe unspeakable acts of violence, probably involving strangulation, but she shook her head. “I don’t know, Francis. I don’t. Like I said, nobody ever talked to me about it; I just figured it out on my own, from bits and bobs.”

I leaned over and jammed out my smoke on the gravel, shoved it back in the packet. “Now this,” I said, “I didn’t see coming. Color me stupid.”

“Why . . . ? I wouldn’t’ve thought you’d care.”

“You mean, why do I care about anything that happened around here, when I couldn’t be arsed coming back for twenty-odd years?”

She was still gazing at me, worried and bewildered. The moon had come out; in the cold half-light the garden looked pristine and unreal, like some symmetrical suburban limbo. I said, “Nora, tell me something. Do you think I’m a murderer?”

It scared me shitless, how badly I wanted her to say no. That was when I knew I should get up and leave—I already had everything she could give me, every extra second was a bad idea. Nora said, simply and matter-offactly, “No. I never did.”

Something twisted inside me. I said, “Apparently a lot of people do.”

She shook her head. “Once, when I was just a wee little young one—five or six, maybe—I had one of Sallie Hearne’s cat’s kittens out in the street to play with, and a bunch of big fellas came along and took it away, to tease me. They were throwing it back and forth, and I was screaming . . . Then you came and made them stop: got the kitten for me, told me to take it back to Hearne’s. You wouldn’t remember.”

“I do, yeah,” I said. The wordless plea in her eyes: she needed the two of us to share that memory, and of all the things she needed that was the only tiny one I could give. “Of course I remember.”

“Someone who’d do that, I can’t see him hurting anyone; not on purpose. Maybe I’m just stupid.”

That twist again, more painful. “Not stupid,” I said. “Just sweet. The sweetest thing.”

In that light she looked like a girl, like a ghost, she looked like a breath-taking black-and-white Rosie escaped for one thin slice of time from a flickering old film or a dream. I knew if I touched her she would vanish, turn back into Nora in the blink of an eye and be gone for good. The smile on her lips could have pulled my heart out of my chest.

I touched her hair, only, with the tips of my fingers. Her breath was quick and warm against the inside of my wrist. “Where have you been?” I said softly, close to her mouth. “Where have you been all this time?”

We clutched at each other like wild lost kids, on fire and desperate. My hands knew the soft hot curves of her hips by heart, their shape rose up to meet me from some fathoms-deep place in my mind that I had thought was lost forever. I don’t know who she was looking for; she kissed me hard enough that I tasted blood. She smelled like vanilla. Rosie used to smell of lemon drops and sun and the airy solvent they used in the factory to clean stains off the cloth. I dug my fingers deep into Nora’s rich curls and felt her breasts heave against my chest, so that for a second I thought she was crying.

She was the one who broke away. She was crimson-cheeked and breathing hard, pulling down her jumper. She said, “I’ve to go in now.”

I said, “Stay,” and took hold of her again.

For a second I swear she thought about it. Then she shook her head and detached my hands from her waist. She said, “I’m glad you came tonight.”

Rosie would have stayed. I almost said it; I would have, if I had thought there was a chance it would do me any good. Instead I leaned back on the bench, took a deep breath and felt my heart start to slow down. Then I turned Nora’s hand over and kissed her palm. “So am I,” I said. “Thank you for coming out to me. Now go inside, before you have me driven mad. Sweet dreams.”

Her hair was tumbled and her lips were full and tender from kissing. She said, “Safe home, Francis.” Then she stood up and walked back up the garden, pulling her coat around her.

She slipped into the house and closed the door behind her without once looking back. I sat there on the bench, watching her silhouette move in the lamplight behind her bedroom curtain, till my knees stopped shaking and I could climb over the walls and head for home.





17

The answering machine had a message from Jackie, asking me to give her a ring: “Nothing important, now. Just . . . ah, you know yourself. Bye.” She sounded drained and older than I had ever heard her. I was wrecked enough myself that a part of me was actually scared to leave it overnight, given what had happened when I ignored Kevin’s messages, but it was some ungodly hour of the morning; the phone would have given her and Gavin matching heart attacks. I went to bed. When I pulled off my jumper I could still smell Nora’s hair on the collar.

Wednesday morning I woke up late, around ten, feeling several notches more exhausted than I had the night before. It had been a few years since I’d been in top-level pain, mental or physical. I had forgotten just how much it takes out of you. I stripped off a layer or two of brain fluff with cold water and black coffee, and phoned Jackie.

Tana French's Books