The Silver Linings Playbook(57)



Sorry to hear about your father being aloof. I know how much that used to upset you. And I’m also sorry your Eagles are up and down—but at least they beat the Redskins last weekend, right? And season tickets with Jake, you must feel as though you died and went to heaven.

I think it’s best to say I am remarried. I won’t go into details unless you want me to, Pat. I’m sure this comes as a shock to you, especially after Tiffany read me the many parts of your diary that seemed to indicate you still hope to reconcile our marriage. You need to know this is not going to happen. The truth is I was planning on divorcing you before the accident, before you were checked into the neural health facility. We were not a good match. You were never home. And let’s face it—our sex life was shit. I cheated on you because of this, which you may or may not remember. I am not trying to hurt you, Pat—far from it. I am not proud of my infidelity. I regret cheating on you. But our marriage was over before I began my affair. Your mind is not right, but I have been told your therapist is one of the best in South Jersey, your treatments are working, and your memory will return soon; when it does, you will remember how I hurt you, and then you will not even want to write me, let alone try to re-create what you think we once had.

I understand my blunt response to your very long and passionate letter might make you upset, and if you don’t want to write me again, I will understand. But I wanted to be honest with you. What’s the point if we lie now?

Yours,

Nikki

P.S.—I was very impressed with your finally reading many of the books on my American Lit. syllabus. Many students have also complained about the novels being so depressing. Try Mark Twain. Huck Finn ends happily. You might like that one. But I’ll tell you the same thing I tell my students when they complain about the depressing nature of American literature: life is not a PG feel-good movie. Real life often ends badly, like our marriage did, Pat. And literature tries to document this reality, while showing us it is still possible for people to endure nobly. It sounds like you have endured very nobly since you returned to New Jersey, and I want you to know I admire that. I hope you are able to reinvent yourself and live out the rest of your life with a quiet sense of satisfaction, which is what I have been trying to do since we parted.





Letter #3-November 18, 2006





Dear Nikki,

As soon as I read your letter, I had my mother check out The Adventures of Huckleberry Finn from the Collingswood Public Library. Eager to enjoy a literary book with a happy ending, I read the entire work in one sitting, which required me to forgo sleep for an evening. I don’t know if Tiffany read you the parts in my diary about my black friend Danny, but this book would make him go wild, as Twain uses the n-word more than 200 times. I know this because after reading the first few chapters, I started over and kept a running tally. Every time Twain used the n-word, I made a mark on a piece of paper, and when I finished the book, there were more than 200 marks! Danny says that only black people can use the n-word, which is sort of a universal truth nowadays, so I am surprised the school board allows you to teach such a book.

But I did like the book very much. Even though Tom Sawyer should have told Jim he was free right away, I was so happy for Jim at the end of the novel when he gained his freedom. Also, the way that Huck and Jim stuck together through bad times reminded me of Danny and Pat getting each other’s backs in the bad place. What really struck me was how Huck kept struggling with the idea that God did not want him to help Jim run away, because Jim was a slave. I realize people had different values back then, and that the church and government approved of slavery, but Huck really impressed me when he said if helping free Jim meant going to hell, he would go to hell.

When I read your letter, I cried for a long time. I know I was a bad husband, and I am not mad at you for cheating on me or leaving me or even remarrying. You deserve to be happy. And if you are married now, your getting back together with me would be a sin, because it would mean that we would be committing adultery, even though I still think of you as my wife. These thoughts make me feel dizzy, as if I am spinning out of control. These thoughts make me want to bang my fist against the little white scar above my right eyebrow, which itches every time I get confused or agitated. To use your metaphor … since I can remember, I have been driving on a dark highway, passing endless dashes and lines. Everything else has only been a pit stop—family, Eagles, dancing, my workouts. I have been driving toward you the whole time, only desiring one thing—our reunion. And now I finally realize I’m trying to woo a married woman, which I know is a sin. But I don’t think you understand how hard I worked for this happy ending. I am very fit, and am now practicing being kind rather than right. I am not the man you were married to for all those lonely years. I am a better man. A man who will take you dancing and will give up sports entirely—coaching and Eagles—if that makes you happy. My conscience tells me that I should not continue to pursue these feelings, but your telling me to read Twain’s novel made me think that maybe you were giving me a sign. Huck thought he shouldn’t help Jim escape, but he followed his heart, he freed Jim, and that is what led to the happy ending. So maybe you are telling me in an indirect way that I should follow my heart? Why else would you specifically recommend The Adventures of Huckleberry Finn to me?

Also, our time together wasn’t all bad. Maybe the end was grim, but remember the beginning? Remember college? Remember when we drove to Massachusetts in the middle of the night? It was the Friday after midterms and we were watching one of those travel shows on PBS, because we both thought we would travel back then. All our friends had gone to the rugby house for a party, but we stayed in together for a night of pizza and wine on the couch of my town house. We were watching that show about whale watching off the coast of Martha’s Vineyard, and you asked me if they made wine in Martha’s Vineyard. I said the New England growing season would be too short to get the proper types of grapes, but you insisted that there must be a vineyard there if the island was called Martha’s Vineyard. We had this really heated fake argument—laughing and hitting each other with pillows—and then suddenly we were in my old Taurus, driving north.

Matthew Quick's Books