Conversations with Friends(16)



Do they have a stance on sexism these days? she said. Or are there two sides to that as well?

They definitely want more women CEOs.

You know, there’s a distinct lack of female arms dealers, I’ve always thought.

We put on the film eventually, but Bobbi fell asleep while we were watching it. I wondered if she preferred sleeping in my apartment because being near to her parents caused her anxiety. She hadn’t mentioned it, and she was usually pretty free with the details of her emotional life, but family things were different. I didn’t feel like watching the film on my own so I switched it off and just read the internet instead. Eventually Bobbi woke up and then went to bed properly, on the mattress in my room. I liked having her sleeping there while I was awake, it felt reassuring.

That night while she was in bed I opened up my laptop and replied to Nick’s last email.

*



After that I went back and forth on the question of whether to tell Bobbi that I had kissed Nick. I had, regardless of my ultimate decision, meticulously rehearsed the way I would tell her about it, which details I would emphasise and which I would leave out.

It just kind of happened, I would say.

That’s crazy, Bobbi would reply. But I’ve always kind of thought he liked you.

I don’t know. He was really high, it was stupid.

But in the email he definitely implied it was his fault, didn’t he?

I could tell that I was using the Bobbi character mainly to reassure myself that Nick was interested in me, and I knew in real life Bobbi wouldn’t react that way at all, so I stopped. I did feel an urge to tell someone who would understand the situation, but I also didn’t want to risk Bobbi telling Melissa, which I thought she might do, not as a conscious betrayal but in an effort to weave herself further into Melissa’s life.

I decided not to tell her, which meant I couldn’t tell anyone, or no one who would understand. I mentioned to Philip that I had kissed someone I shouldn’t have kissed, but he didn’t know what I was talking about.

Is it Bobbi? he said.

No, it’s not Bobbi.

Worse or better than if you had kissed Bobbi?

Worse, I said. A lot worse. Just forget about it.

Jesus, I didn’t think anything could be worse than that.

There wasn’t any point in trying to tell him anyway.

I once kissed an ex at a party, he said. Weeks of drama. Ruined my focus.

Is that so.

She had a boyfriend, though, which complicated things.

I bet, I said.

*



The next day there was a book launch in Hodges Figgis and Bobbi wanted to go and get a copy of the book signed. It was a very warm afternoon in July and I sat inside for the hour before the launch pulling knots out of my hair with my fingers, pulling them so hard that little broken strands of hair tangled and snapped out. I thought: probably they won’t even be there, and I’ll have to come home and sweep up all these strands of hair and feel terrible. Probably nothing of import will happen in my life again and I’ll just have to sweep things up until I die.

I met Bobbi in the door of the bookshop and she waved at me. She had a row of bangles on her left wrist, which rattled elegantly down her arm with the waving gesture. Often I found myself believing that if I looked like Bobbi, nothing bad would happen to me. It wouldn’t be like waking up with a new, strange face: it would be like waking up with a face I already knew, the face I already imagined was mine, and so it would feel natural.

On our way up to the launch I saw Nick and Melissa through the staircase railings. They were standing next to a display of books. Melissa’s calves were bare and very pale and she was wearing flat shoes with an ankle strap. I stopped walking and touched my collarbone.

Bobbi, I said. Does my face look shiny?

Bobbi glanced back and scrunched up her eyes to inspect me.

Yeah, a little, she said.

I let the air out of my lungs quietly. There wasn’t anything I could do now anyway since I was on the stairs already. I wished I hadn’t asked.

Not in a bad way, she said. You look cute, why?

I shook my head and we continued up the stairs. The reading hadn’t started yet, so everyone was still milling around holding wine glasses expectantly. The room was very hot, though they had opened the windows out over the street, and a cool mouthful of breeze touched my left arm and made me shiver. I was sweating. Bobbi was talking about something in my ear, and I nodded and pretended to listen.

Eventually Nick looked over and I looked back. I felt a key turning hard inside my body, turning so forcefully that I could do nothing to stop it. His lips parted like he was about to say something, but he just inhaled and then seemed to swallow. Neither of us gestured or waved, we just looked at one another, as if we were already having a private conversation that couldn’t be overheard.

After a few seconds I was conscious that Bobbi had stopped talking, and when I turned to see her she was looking over at Nick too, with her bottom lip pushed out a little, like: oh, now I see who you’re staring at. I wanted a glass to hold against my face.

Well, at least he can dress himself, she said.

I didn’t pretend to be confused. He was wearing a white T-shirt and he had suede shoes on, the kind everyone wore then, desert boots. Even I wore desert boots. He only looked handsome because he was handsome, though Bobbi wasn’t sensitive to the effects of beauty like I was.

Sally Rooney's Books