Cold Springs(90)

Jones closed the car door with a curse word. “Twinkies at the Kwik Mart. Be still, my heart.”

Chadwick started the engine and they headed east, back into town.

24

The convenience store interior was lit up fluorescent blue—the color of laundry soap. It smelled of junk-food grease and overboiled coffee.

Mallory Zedman slumped on a plastic bench in the back corner, next to the automatic teller machine and the Texas Lottery slips. She was wearing clothes she'd obviously stolen from someone's laundry line—a pink “Stock Show & Rodeo” T-shirt, a quilt-patch jacket, boy's jeans that were too long—but she still wore her standard-issue Black Level sneakers.

The night cashier was a large bleached-out woman, chewing colorless gum. She scrutinized Chadwick and Jones as they walked in, decided pretty quickly she didn't like Jones, then gave Chadwick a critical look, nodding with her chin toward Mallory in the back. “You her father? You'd better be. That's what she said.”

“Thank you for letting her wait here.” Chadwick was careful not to confirm Mallory's lie. “We've been searching all night.”

The cashier snapped her gum. “Girl that young shouldn't be out at night. A daddy ought to do better.”

“You're right, of course.”

Mallory looked terrible, even allowing for the two days she'd spent in the woods for Survival Week. As Chadwick and Jones approached, she started moving her shoulder blades as if she had an unreachable itch.

“What's she doing here?” Mallory demanded. “I said alone.”

“Ms. Jones is my partner,” Chadwick told her.

“I don't like her.”

Jones laughed. “Well, for that matter, honey—”

“Whether you like her or not is immaterial,” Chadwick cut in. “You can explain yourself to both of us.”

The store door jingled. Chadwick pivoted on his heel, watched a bleary-eyed trucker come in to buy a cup of coffee. Chadwick waited until the man had left.

When he looked back at Mallory again, her eyes brimmed with all the emotion a teenage girl could muster—fear, loathing, resentment, embarrassment. The whole hormonal cocktail.

“Explain myself,” she repeated. “Pérez is trying to kill me. Consider myself explained.”

“Where did you see him?”

“You mean after the woods?”

“You saw him there?”

“Yeah,” Mallory said. “I mean—he was wearing a ski mask, but it was him. He was up in the rocks with some other guy. They were shooting. Pérez saw me, started after me. I figured, screw that. I ran. When I got to the highway, I was sure he was going to come out right behind me, but he didn't. I flagged down a truck. The driver brought me here. I hung out with some local kids for a while and they told me a big Mexican guy had been showing around my picture, offering money. They recognized me from the picture. I guess it's the most excitement those hicks have seen in a while.”

“You think Pérez is here to kill you.”

“He had a goddamn gun. He was shooting. What the hell do you think he was doing?”

“I think he was sent to bring you home—to your father's. If he was here to kill anybody, I think it was me.”

Mallory looked stunned, as if Chadwick had suggested she liked country-and-western music. “You think my father—”

“Mallory, your father's been living on the breaking point for a long time. He believed he was protecting you.”

The front door jingled again. The cashier said “Morning” to another customer.

Mallory stared sullenly at the cuffs of her stolen jacket.

“Hey, girl,” Kindra said. “The cops think Chadwick killed your dad, you understand? He's in trouble.”

“Jones,” Chadwick said.

“Man's done nothing but help you. Now it's time you helped him.”

“My father wouldn't—”

“Who is it?” Chadwick asked. “Who blackmailed your father?”

“I told you I don't know.”

“But?”

Her face colored. “Maybe I didn't tell you everything.”

Then, like a period at the end of her sentence, a bullet hole punched into the plastic wall of the teller machine next to Mallory's head with a heavy thunk. The woman behind the counter screamed.

Chadwick slammed Mallory sideways, into the cover of the snack food aisle. He drew his gun as another bullet hole blossomed on the blue plastic bench where Mallory's chest had been.

There was no sound except the puncture. A silencer.

The cashier abruptly stopped screaming.

Chadwick clutched Mallory against him, his back pressed against the end-cap, making tortilla chip bags crinkle. Kindra was crouching next to the window, behind a drink cooler. Her face was like a boxer's, the corner of her eye twitching, anticipating the next blow.

Chadwick pointed his gun barrel emphatically at the floor. Stay there.

Kindra nodded.

“Make this easy, Chadwick,” Pérez said from the front of the store. “Give me the girl. I'll let you walk.”

Chadwick murmured in Mallory's ear, “Stay.” He waited until he felt her nod.

Releasing her, he crawled to the far side of the aisle—looked up a row of glinting junk food toward the front. He could only see the fat cashier, paralyzed against the cigarettes, gaping at someone Chadwick couldn't see. Pérez.