The Only Story(18)
I am about to say all this when a woman comes and sits at our table without a pretence of asking if we mind. A woman of middle age, by herself; that is all she was, though in memory I might have translated her into some version of my mother – at any rate, a woman who could be counted upon to disapprove of my relationship with Susan. And so, after a couple of minutes, knowing exactly what I am doing, I look across and say to Susan, in a clear, exact voice,
‘Will you marry me?’
She blushes, covers her ears and bites her lower lip. With a bang and a push and a stomp, the invader picks up her cup and makes for another table.
‘Oh, Casey Paul,’ says Susan, ‘you are mighty wicked.’
I was having supper at the Macleods’. Clara was there too, back from university. Macleod was at the head of the table with his flagon of whatever, a mugful of spring onions in front of him like a jar of tulips.
‘You might be aware,’ he said to Clara, ‘that this young man appears to have joined our household. So be it.’
I couldn’t tell from his tone whether he was being pedantically welcoming or slyly indicating his disdain. I looked across at Clara, but got no help with interpretation.
‘Well, we shall see, shan’t we?’ he continued, appearing to contradict his first pronouncement. He took in a mouthful of spring onion and shortly afterwards burped gently.
‘One of the things the young man is kindly, if belatedly, addressing is the question of your mother’s musical education. Or, should I say, lack thereof.’
Then, turning to me: ‘Clara was named after Clara Schumann, which was perhaps a little ambitious on our part. She has never, alas, displayed much aptitude for the pianoforte, has she?’
I couldn’t tell if the question was addressed to mother or daughter. As for me, I had never heard of Clara Schumann, so felt at even more of a disadvantage.
‘Maybe, if your mother had begun her musical education earlier, she might have been able to pass on to you some of her now late-flowering enthusiasm.’
I had never before been in a household in which the male presence was so overbearing and yet so ambiguous. Perhaps this happens when there is only one man around: his understanding of the male role can expand unchallenged. Or perhaps this was just what Gordon Macleod was like.
Still, my inability to grasp tone was a lesser matter that evening. The greater problem was that, at nineteen, I was unskilled at knowing how to behave socially at the table of a man whose wife I was in love with.
Dinner and conversation proceeded. Susan seemed half-absent; Clara was quiet. I asked a few polite questions and answered some rather more direct ones in return. As I had told the tennis club’s high representatives, I had absolutely no interest in politics; though I did follow current events. So this would have been a few years after the Sharpeville massacre, to which I must have alluded; and doubtless my words contained some element of pious condemnation. Well, I did think it was wrong to massacre people.
‘Do you even know where Sharpeville is?’ The Head of the Table had evidently identified me as a mewling pinko.
‘It’s in South Africa,’ I replied. But as I did so, I suddenly wondered if this was a trick question. ‘Or Rhodesia,’ I added; then thought again. ‘No, South Africa.’
‘Very good. And what is your considered judgement on the political scene there?’
I said something about being against shooting people.
‘And what might you advise the police forces of the world to do when confronted with a rioting mob of Communists?’
I hated the way adults asked you questions in a way which implied that they already knew the answer you were going to give, and that it would always be a wrong or stupid one. So I said something, perhaps facetious, to the effect that just because they were dead, this didn’t prove they were Communists.
‘Have you ever been to South Africa?’ Macleod roared at me.
Susan stirred at this point. ‘We’ve none of us been to South Africa.’
‘True, but I think I know more about the situation there than the two of you put together.’ It seemed that Clara was excused from complicity in ignorance. ‘If we were to pile his knowledge on top of your knowledge – Pelion on Ossa, as it were – it still wouldn’t amount to a hill of beans.’
The long silence was broken by Susan asking if anyone wanted any more to eat.
‘Have you got any beans, Mrs Macleod?’
Yes, I could be a cheeky bastard, I now realize. Well, I was only nineteen. I hadn’t a clue who or what Pelion and Ossa might be; I was more struck by the notion of piling my knowledge on top of Susan’s. That was what lovers did, after all: they added to one another’s understanding of the world. Also, to ‘know’ someone, in the Bible anyway, meant to have sex with them. So I had already piled my knowledge on top of hers. Even if it didn’t amount to more than a hill of beans. However tall a hill of beans might be.
She told me that her father had been a Christian Science practitioner with many adoring female acolytes. She told me that her brother who had disappeared in the war had gone to a prostitute a few weeks before his last flight because he wanted to ‘find out what it was all about’. She told me that she couldn’t swim because she had heavy bones. Things like this tumbled out of her in no particular order, and in response to no particular enquiry on my part, other than the tacit one of wanting to know everything about her. So she laid them out, as if expecting me to make sense, to make order, of her life, and of her heart.