The Island of Sea Women(51)



When our contracts ended, at the end of July, our babies were six and five weeks old. We took the ferry to Jeju. Our arrival was both frightening and hopeful. My entire life I’d seen Japanese soldiers, but now there were many more of them on the wharf. Hundreds, maybe even thousands, coming off ships, milling about, marching to and fro. It was stunning enough that Mi-ja, curious as ever, asked a pair of dockworkers, “Why so many?”

“The tide of the war has changed,” one of them answered in a low voice.

“The Japanese might lose!” the other exclaimed, before dropping his eyes so as not to be noticed.

“Lose?” Mi-ja echoed.

We’d all hoped something like this would happen, but our occupiers were so strong it was hard to believe.

“Do you understand the idea of a last stand?” the first dockworker asked. “The colonists say the Allies will have to come through Jeju to reach Japan. This is where the greatest land and sea battles will be! We’ve heard there are over seventy-five thousand Japanese soldiers living underground—”

“And there are more than that aboveground. They say another two hundred and fifty thousand men—”

“The Allies will step on us, crush the Japanese here, and then take one more step to Japan.”

I remembered how Grandmother used to talk about the Mongols using Jeju as a stepping-stone to invade Japan and China. More recently, Japan had used the island as a base for bombing raids on China. If these men were right, then we were to be a stepping-stone again, this time leading to Japan.

“Ten Japanese army divisions are here—many of them hiding! In caves! In lava tubes! And in special bases they’ve built into the cliffs right at the shoreline!” Fear had clearly pushed the second dockworker into his overwrought state. “They’ll charge their torpedo boats directly at the American navy ships. You know how the Japanese are. They’ll defend the island until all are dead. They’ll fight to the last man!”

Mi-ja raised the back of her hand to her mouth. I hugged Min-lee closer to my breast. The idea that the war would come to our island was terrifying.

“What should we do?” Mi-ja asked, her voice quavering.

“There’s nothing any of us can do,” the first dockworker said. He scratched his face. “It’s lucky you weren’t here three months ago—”

“The Japanese were going to move all women to the mainland and use the remaining men to help them fight—”

“But then the Americans started bombing us—”

“They bombed Jeju?” I asked, my concern turning immediately to my family.

“And they have submarines offshore,” the first dockworker said.

“They sank the Kowamaru,” the second one added.

“But that’s a passenger ship!” Mi-ja exclaimed.

“Was a passenger ship. Hundreds of Jeju people died.”

“Now the Japanese want every Jeju person to fight the Americans when they land—”

“Every Jeju person,” Mi-ja repeated.

“You should go home,” the second dockworker said. “Hope for the best.”

The pain of separating from Mi-ja and her son was made harder by the frightening news, because she would return to her husband’s home here in Jeju City, which surely would be the first target in an invasion. Mi-ja, who’d probably come to the same conclusion, had gone white. Sensing his mother’s nerves, Yo-chan began to howl. Urgency propelled us each to hire a boy to help with our things. Once Mi-ja’s boy had her purchases in his wheelbarrow, she turned to me.

“I hope I see you again.”

“You will,” I promised, but I was unsure.

I touched Yo-chan’s cheek. Mi-ja cupped her palm over Min-lee’s head. We stayed that way for a long moment.

“Even when we’re separated,” Mi-ja said, “we’ll always be together.”

She slipped into my hand a folded piece of paper. I opened it and saw some written characters. “Before we left, my father-in-law gave me the address for my married home in case anything happened to me,” she said. “I give it to you now. I hope you will visit me one day.” With that, she flicked a finger at the boy to get him started and then followed him through the banks of soldiers. I watched until she disappeared. She never glanced back.

On the truck ride to Hado, every curve brought a new vista of change. It felt like the entire island had become a fortress. Soldiers were camped on every field and hill. From a distance, I saw outposts at the base of each ancient beacon tower on the crest of each oreum. For centuries, these lookout towers perched atop volcanic cones had been a way for the people of Jeju to send defense communications across the island. Now, cannons pointed out to sea. Even the crows, which were so common on Jeju, felt ominous.

When I got home, my fears about what might happen to our island turned personal and immediate. I learned Little Sister had died the previous winter from “chill.” My father hadn’t received word about my first and second brothers either. But I didn’t have a chance to feel much sadness when Father, Grandmother, and Third Brother were so happy to meet my baby. Do-saeng was beyond pleased to have a granddaughter, and she recited the traditional words when she saw us. “When a girl is born, there is a party. When a boy is born, there is a kick to the hip.” She hung a golden rope with pine branches on the front door to let our neighbors know the joyful news that I’d given birth to a daughter who would help provide food for our family one day. Yu-ri couldn’t stop beaming, but I needed to be watchful that she never be alone with Min-lee. Yu-ri wouldn’t do intentional harm, but I couldn’t count on her to be gentle always.

Lisa See's Books