Sweet Lamb of Heaven (17)





WHEN WE FIRST got here, months ago now, I went over the clutch of notes I’d made during Lena’s first year—some from the time of belief in hallucination and some from afterward, the uncertain time.

After the fact it was easy to find a thread that ran throughout them, a thread that reinforced my idea that the voice had said “Phowa,” that it might have referred, on Lena’s first day, to the transmigration of souls. I patched together pieces of text and saw a story there, I thought—did I imagine it, or was it real? I read the pieces as a story of consciousness, believing the voice had always known it would fade when its host began to speak on her own.

I uncovered references to the human brain, to “Broca’s area” and “Wernicke’s area,” which at the time I’d assumed were geographic but which an online search told me had to do with the capacity for speech. There were terms like remote insult and neural plasticity. Yet there was also a lexicon of religious terms, of Hindu words like jiva, mentions of the Sikh brotherhood, the passing along of the soul from one body to another until its liberation.

There were allusions to Jainism and to African faiths—àtúnwá, I was even able to decipher: a Yoruba belief in the rebirth of the ancestors.



KAY OFFERED to babysit Lena tonight while I went to the café to grab some dinner, to give me time out of the room. Lena was already sleeping when I got back after the meal and Kay and I talked in hushed tones, standing near the doorway.

She told me she was a med student and volunteered in a neonatal intensive care unit. There, she said, one of her tasks was “cuddling”—their name for holding babies, just as Lena had said. These were sick babies, some born without a chance of lasting, and they liked the touch of skin. Incubators and other machines weren’t enough.

“My shift was late-night,” she said. “You know, when the mothers were sleeping. Or some of the NICU babies didn’t have mothers who could hold them, they’d be addicts or occasionally they’d have died in childbirth.”

She’d hold one of these fragile infants and her next shift, if the infant had gone, she never followed up—it was the policy and she tried to observe it. But this part of her work had proved too much for her. Eventually it had driven her to antidepressants that didn’t work and she’d spun out and taken a leave of absence.

She was unfit to be a doctor, she said, shaking her head, but she’d wanted to be a doctor all her life.

“I don’t have much longer to decide, the program will give my place to someone else,” she said, and looked down at the floor to hide the fact that her eyes were filling.

She’s just a girl, I thought with a pang, grown up thin and sad. I wondered where her parents were, if they knew how miserable she was. Since I had Lena I see my own child in any young woman; before that they were only adults, but now they’re former children.

How did a young girl come to be alone in a cold motel, I thought, a row of rooms, because she was deemed mature enough? Not long ago she’d lived safely, I imagined, in her parents’ home, and now here she was, wretched. Alone.

Not everyone, really hardly anyone, is suited to the job of constant dying babies, I said to her as gently as I could. Most doctors wouldn’t be equal to that particular task . . . she nodded but I could tell she’d heard this before and it was useless to her, though she was too polite to say so.

I felt low after she went away and curled up next to my daughter in her bed.



DURING LENA’S BOUT with the flu I was more solitary with my thoughts than I am usually, and I don’t think it was healthy. I started to wonder if Ned did know where we were, if he’d known for ages, if I’d been wrong to think we were on our own the whole time. I felt more and more paranoid and I made up theories—he was watching us using satellites and GPS, he’d turned my laptop camera into a spy device.

In the movies it was easy.

The paranoia’s still with me, exaggerated and ridiculous as paranoia has to be. I live alongside it the way I would an unpredictable roommate. A suspicion rises that we’re not as far away from him as I assumed we were, that Ned hovers unseen. Then I reassure myself, which works mildly: the nervousness subsides, until it rises again.

He’s always known my parents’ telephone number—it’s the same number they’ve had since I was a child, I say to myself. So what if he called while Lena and I were there? It was Thanksgiving and I knew he might call, or worse. Our material circumstances haven’t changed, I tell myself, I have no real evidence of his proximity here at the motel.

It’s only that his voice—a warm South Carolina drawl that’s alluring until you detect the insincere overtone—and his manipulative conversation with my mother have infected me, exactly as he intended. It’s me realizing, hearing that voice for the first time in two years, that I’ve gone from what I thought was love to neutrality to dislike to open hostility. I’m contaminated by the discord between loathing Ned now and once having adored him: I remember my adoration acutely and wince. I don’t know how much is shame and how much is confusion. My former, deluded self was a loose construction of poorly angled mirrors and blind spots, I can see that now.

But Lena’s better. She woke up smiling and full of energy yesterday morning with no fever, and we’ve started lessons again. I’m relieved but out of sorts anyway, because besides my paranoia about Ned I’m also grappling to understand the staying of the guests.

Lydia Millet's Books