Forest of the Pygmies(51)



"You're insane!"

Alexander explained to the hunters that he had a very powerful amulet. He showed them the fossil he wore around his neck and told them that it came from a mythological animal, a dragon that had lived in the high mountains of the Himalayas before human beings walked the earth. That amulet, he said, protected him from cutting objects, and to prove it he told them to stand ten steps from him and attack him with their spears.

The Pygmies put their arms around each other and formed a circle, like a football huddle, chattering like magpies and laughing. From time to time, they sent looks of pity toward the young foreigner who was asking them to do something so crazy. Alexander lost his patience, broke into the middle of the circle, and insisted that they put his claim to the test.

The men took places among the trees, little convinced, and still doubled over with laughter. Alexander measured off ten paces, not a simple task in the middle of so much vegetation, stood in front of them with his hands on his hips, and shouted that he was ready. One by one, the Pygmies threw their spears. Alex did not move a muscle as spearheads whizzed by, hairbreadth from his skin. The hunters, confused, picked up their spears and tried again, this time without laughing and with more concentrated energy, but again they missed their mark.

"Now come after me with machetes," Alexander commanded.

Two of them, the only ones who had machetes, ran toward him shouting at the top of their lungs, but Alex shifted his body only slightly and the blades of the weapons dug into the ground.

"You are a very powerful witch man," they concluded, dumbfounded.

"No, but my amulet is almost as valuable as Ipemba-Afua," Alexander replied.

"You mean that anyone with that amulet can do what you do?" one of the hunters asked.

"Exactly."

Once again the Pygmies formed their circle and whispered excitedly for a long time, until they reached an accord.

"In that case, one of us will fight Mbembelé," they announced.

"Why?" Alexander asked. "I can do it."

"Because you aren't as strong as we are. You are tall, but you don't know how to hunt, and you get tired when you run. Any one of our women is better than you," one of them said.

"Hey! Thanks a lot!"

"It's true." Nadia nodded, hiding a smile.

"The tuma will fight Mbembelé," the Pygmies decided.

Everyone was looking at their best hunter, Beyé-Dokou, who meekly refused the honor, as good manners required, although it was easy to see how proud he felt. After he was urged several times to accept, he agreed to hang the dragon amulet around his neck and to stand and face his companion's spears. The earlier scene was repeated, and finally the Pygmies were convinced that the fossil was an impenetrable shield. Alexander visualized the tiny, child-sized Beyé-Dokou facing the imposing Mbembelé.

"Do you know the story of David and Goliath?" he asked.

"No," the Pygmies replied.

"Long, long ago, far away from this forest, two tribes were at war. One of them had a champion called Goliath, who was a giant as tall as a tree and as strong as an elephant. His sword weighed as much as ten machetes. Everyone was terrified of him. David, a boy in the other tribe, was brave enough to challenge him. His weapons were a slingshot and a stone. The two tribes gathered to observe the combat. David shot a stone that stuck Goliath in the middle of his forehead, and he fell to the ground. Then David took his sword away and killed him."

The listeners doubled over laughing. To them the story was incomparably comic, but they didn't see the parallel until Alexander explained that Goliath was Mbembelé and their David was Beyé-Dokou. Too bad they didn't have a sling, the Pygmies said. They had no idea what a sling was, but they imagined it to be a formidable weapon. Finally it was time for the new friends to be on their way toward Ngoubé. They said good-bye, after clapping Alex and Nadia on the arms again and again, and disappeared into the forest.





?


Alexander and Nadia entered the village just as it was beginning to dawn. Only a few dogs noticed them; the villagers were sleeping and no one was guarding the former mission. They peered into the hut with caution, not wanting to startle their friends, and were greeted by Kate, who had slept very little and very poorly. When she saw her grandson, the writer felt a mixture of profound relief and a desire to give him a sound whipping. All she could do, however, was grab him by the ear and shake him, berating him all the while.

"Where were you two, you devilish brats?" she yelled.

Alexander laughed. "I love you, too, Grandmother," he said, and gave her a big hug.

"I mean it this time, Alexander. I'm never going anywhere with you again! And as for you, missy, you have a lot of explaining to do!" she added, turning to Nadia.

Her grandson interrupted. "This isn't the time to go all mushy, Kate; we have a lot to accomplish."

By then everyone in the hut was awake and standing around Alex and Nadia, besieging them with questions. Kate got tired of mouthing recriminations no one was listening to, so instead she decided to offer the newly arrived youngsters something to eat. She pointed out the mounds of pineapples, mangos, and bananas, vessels filled with chicken fried in palm oil, cassava pudding, and vegetables, all of which had been brought as gifts. Alex and Nadia wolfed them down gratefully; they had eaten very little for the last two days. For dessert, Kate gave them her last can of peaches.

Isabel Allende's Books