Crown of Midnight (Throne of Glass #2)(84)

But he had questions, and once they reached the mezzanine and he was certain that Celaena, Fleetfoot, and Dorian were long gone, he said, “I have a question for you, sir.”

Sensel preened at the honorific, and Chaol tried his best to look uninterested.

“If I wanted to look up funeral dirges—laments—from other kingdoms, where would be the best place to start?”

Sensel gave him a confused look, then said, “What a dreadful subject.”

Chaol shrugged and took a shot in the dark. “One of my men is from Terrasen, and his mother recently died, so I’d like to honor him by learning one of their songs.”

“Is that what the king pays you to do—learn sad songs with which to serenade your men?”

He almost snorted at the idea of serenading his men, but shrugged again. “Are there any books where those songs might be?”

Even a day later, he couldn’t get the song out of his head, couldn’t stop the chill that went up his neck when its words echoed through his mind. And then there were those other words, the words that had changed everything: You will always be my enemy.

She was hiding something—a secret she kept locked up so tight that only the horror and shattering loss of that night could have made her slip in such a way. So the more he could discover about her, the better chance he stood of being prepared when the secret came to light.

“Hmm,” the little librarian said, walking down the main steps. “Well, most of the songs were never written down. And why would they be?”

“Surely the scholars in Terrasen recorded some of them. Orynth had the greatest library in Erilea at one time,” Chaol countered.

“That they did,” Sensel said, a twinge of sorrow in his words. “But I don’t think anyone ever bothered to write down their dirges. At least, not in a way that would have made it here.”

“What about in other languages? My guard from Terrasen mentioned something about a dirge he once heard sung in another tongue—though he never learned what it was.”

The librarian stroked his silver beard. “Another language? Everyone in Terrasen speaks the common tongue. No one’s spoken a different language there for a thousand years.”

They were close to the office, and he knew that once they arrived, the little bastard would probably shut him out until he’d brought Fleetfoot to justice. Chaol pressed a bit harder. “So there are no dirges in Terrasen that are sung in a different language?”

“No,” he said, drawing out the word as he pondered. “But I once heard that in the high court of Terrasen, when the nobility died, they sang their laments in the language of the Fae.”

Chaol’s blood froze and he almost tripped, but he managed to keep walking and say, “Would these songs have been known by everyone—not just the nobility?”

“Oh, no,” Sensel said, only half-listening as he recited whatever history was in his head. “Those songs were sacred to the court. Only those of noble blood ever learned or sang them. They were taught and sung in secret, their dead buried by the light of the moon, when no other ears could hear them. At least, that’s what rumor claimed. I’ll admit to my own morbid curiosity in that I’d hoped to hear them ten years ago, but by the time the slaughter had ended, there was no one left in those noble houses to sing them.”

No one, except …

You will always be my enemy.

“Thank you,” Chaol got out, then quickly turned away, walking toward the exit. Sensel called after him, demanding his oath that he’d find the dog and punish it, but Chaol didn’t bother to reply.

Which house did she belong to? Her parents hadn’t just been murdered—they were part of the nobility who had been executed by the king.

Slaughtered.

She’d been found in their bed—after they’d been killed. And then she must have run until she found the place where a Terrasen nobleman’s daughter could hide: the Assassins’ Keep. She’d learned the only skills that could keep her safe. To escape death, she’d become death.

Regardless of what territory her parents had lorded over, if Celaena ever took up the mantle she’d lost, and if Terrasen ever got to its feet …

Then Celaena could become a powerhouse—potentially capable of standing against Adarlan. And that made Celaena more than just his enemy.

It made her the greatest threat he’d ever encountered.

Chapter 39

Crouched in the shadow of a chimney atop a pretty little townhouse, Celaena watched the home next door. For the last thirty minutes, people had been slipping inside, all cloaked and hooded—looking like nothing more than cold patrons eager to get out of the freezing night.

She’d meant it when she told Archer she wanted nothing to do with him or his movement. And honestly, there was a part of her that wondered whether she should just kill them all and toss their heads at the king’s feet. But Nehemia had been a part of this group. And even if Nehemia had pretended she didn’t know anything about these people … they were still her people. She hadn’t lied to Archer when she told him that she’d bought him a few extra days; after turning over Councilor Mullison, the king didn’t hesitate to grant her a bit more time to kill the courtesan.

A snow flurry gusted up, veiling her view of the front of Archer’s townhouse. To anyone else, the gathering would seem like a dinne party for his clients. She knew only few of the faces—and bodies—that hurried up the steps, people who hadn’t fled the kingdom or been killed by her the night everything went to hell.