The Wrong Side of Goodbye(106)

“Ida, I told you, I’m your lawyer,” Haller said. “There is no reason to lie to me. If you lie to me I’m out.”

“I’m not lying,” she said. “This is the truth.”

Bosch held up a hand to halt Haller from pressing her. Haller was not convinced but Bosch believed that she was telling the story truthfully—at least from her perspective—and he wanted to hear it.

“Tell it,” he said.

“We were alone in the office,” she said. “He dictated to me the terms of the will and I wrote it in his hand. He told me what to do with it. He gave me the pen and told me to send it all to you. Only…he left something out.”

“You,” Haller said.

“All the years I worked for him,” she said. “At his beck and call, keeping the facade of health intact. All those years and he wasn’t going to leave me anything.”

“So you rewrote the will,” Haller said.

“I had the pen,” she said. “I took some of the stationery home and I did what was right and deserved. I rewrote it to make it fair. It was so little compared to all there was. I thought…”

Her voice trailed off and she didn’t finish. Bosch studied her. He knew that greed was a relative term. Was it greedy, after thirty-five years of service, to scheme a ten-million-dollar payout from a six-billion-dollar fortune? Some might call it a drop in the bucket, but not if it cost a man the last months of his life. Bosch thought of the flyer for the movie that Vibiana Veracruz had put up in the lobby of her building. See this place before the greed! He wondered what Ida had been like before she decided that ten million dollars was her just reward.

“He told me that he had gotten a message from you,” she said, beginning what appeared to be a new strand of the story. “You said you had the information he was looking for. He said it meant that he’d had a child and there were heirs to his fortune. He said he would die happy. He went back to his room after that and I believed him. I didn’t think I’d ever see him again.”

She rewrote the will to include herself and put the package in the mail as instructed. She said that for the next two days, she came to work at the mansion but she never saw Vance. He was sequestered in his room and only his doctor and a nurse were granted access. Things looked grave around the mansion on San Rafael.

“Everybody was sad,” she said. “It was clear that this was the end. He was dying. He was supposed to die.”

Bosch surreptitiously checked his watch. The detectives out front of the house were going to knock on the door in ten minutes. He hoped they wouldn’t jump the gun and ruin the confession.

“Then he called you Sunday,” Haller said, trying to keep the story going.

“It was Sloan who called,” Forsythe said. “Mr. Vance told him to call me in. So I got there and he was at his desk and it was like he had never even been sick. His voice was back and it was business as usual. And then I saw the pen. It was there on the desk for me to write with.”

“Where did it come from?” Bosch asked.

“I asked him,” she said. “He said it came from his great-grandfather, and I said, How can that be? I sent the pen to Detective Bosch. And he said the one on the desk was the original and what he had given me to send with the will was a copy. He said it didn’t matter because only the ink was important. The ink could be matched to the will. He said it would be provenance to help prove the will.”

She looked up from the shining surface of the coffee table and directly at Bosch.

“He told me then that he wanted me to contact you and retrieve the will,” she said. “Now that he was better, he wanted to withdraw it and have a lawyer do it formally. I knew if I brought it back to him, he would see what I had done, and it would be the end for me. I couldn’t…I don’t know what happened. Something broke inside. I picked up the pillow and came up behind him…”

She ended the story there, apparently not wanting to repeat the details of the actual murder. It was a form of denial, like a killer covering the face of the victim. Bosch couldn’t decide whether to buy in to the confession as full and honest or to be skeptical. She could have been setting up a diminished-capacity defense. She also could have been hiding the real motive—that Vance’s plan to have a new will written by a lawyer would surely mean the ten million for her would disappear.

Vance’s dying at his desk still gave her a shot at the money.

“Why did you remove the pen after he was dead?” Bosch asked.

He knew it would be a detail that always bothered him.

“I wanted there to be only one pen,” she said. “I thought if there were two, it would open up a lot of questions about the will you turned in. So after everyone was gone I went into the office and took the pen.”

“Where is it?” Bosch asked.

“I put it in my safe deposit box,” she said.

A long silence followed and Bosch expected it to be broken by the arrival of the Pasadena detectives. It was time. But then Forsythe spoke in a tone that sounded like she was talking to herself rather than to Bosch and Haller.

“I didn’t want to kill him,” she said. “I had taken care of him for thirty-five years and he had taken care of me. I didn’t go there to kill him…”

Haller looked at Bosch and nodded, a signal that he would take it from here.