The Secret Place (Dublin Murder Squad, #5)(179)


Mackey, leaning against a tree, all shoulder-slope and crossed ankles. ‘Nice night for it,’ he said.

We braked like kids caught snogging. I went red. Felt him see it through the dark, amused.

‘Good to see you two crazy kids sorted out your problems. I wondered if you might. Been having fun?’

Behind his shoulder, the hyacinth bed. The flowers glowed blue-white like they were lit from inside. Behind that, up the slope, Selena and Rebecca had their heads bent close. Mackey was guarding them.

Conway said, ‘We’d like you to go inside and stay with your daughter. We’ll be with you as soon as we can.’

Cigarette caught between his knuckles, looked like the ember was blooming deep inside his black fist. He said, ‘It’s been a long day. And these girls, in fairness to them, they’re only kids. They’re shattered, stressed out, all the rest. Not trying to teach you two your job – God forbid – but I’m just saying: I wouldn’t put too much stock in anything you get out of them at this point. A jury wouldn’t.’

I said, ‘We don’t suspect Holly of the murder.’

‘No? That’s nice to know.’

Smoke curling through the stripes of moonlight. He didn’t believe me.

‘We’ve got new information,’ Conway said. ‘It points away from Holly.’

‘Well done. And in the morning, you can go galloping off wherever that information takes you. Now it’s time to go home. Stop in the pub on the way, get yourselves a nice pint to celebrate the beginning of a beautiful friendship.’

Behind him, a shadow slipped out of the trees, fitted itself into place beside Selena. Julia.

Conway said, ‘We’re not done here yet.’

‘Yes, Detective. You are.’

Gentle voice, but the glint of his eyes. Mackey meant it. ‘I’ve been picking up some information of my own. Three lovely girls saw me wandering around looking for you two, and they called me over.’ That dark hand with the burning core, lifting to point at me. ‘Detective Moran. You’ve been a bad boy.’

Conway said, ‘If anyone’s got a problem with Detective Moran, they need to take it to his superintendent. Not to you.’

‘Ah, but they’ve come to me now. I think I can convince them that Detective Moran didn’t actually try to seduce their irresistible selves, and that one of them – blond, skinny, no eyebrows? – didn’t actually feel her virtue was in imminent danger. But you’re going to need to get out of my way and let me do it in peace. Is that clear?’

I said, ‘I can look after myself. Thanks all the same.’

‘I wish I agreed with you, kid. I really do.’

‘If I’m wrong, it’s not your problem. And who we talk to isn’t your call.’

The words felt strange and strong, rising out of me, strong as trees. Conway’s shoulder was against mine, level and solid.

Lift of Mackey’s eyebrow, in a stripe of light. ‘Oo, get you. Did you grow those yourself, or did you borrow them off your new pal?’

‘Mr Mackey,’ Conway said. ‘Let me explain to you what’s going to happen now. Detective Moran’s going to talk to these three girls. I’m going to observe, with my mouth shut. If you think you can manage the same, feel free. If you can’t, then f*ck off and leave us to it.’

The eyebrow stayed up. To me: ‘Don’t say I didn’t warn you.’

About Conway, about what Joanne could do, about what he would do. He was right, on every one of them. And – what a guy – he was giving me one last chance, for old times’ sake, to play nice.

‘I won’t,’ I said. ‘Word of honour, man: I’d never claim that.’

Quick sniff of laughter from Conway. Then the two of us turned our backs on Mackey and moved through the miasma of hyacinths, up the slope towards the glade.

Under the cypresses Conway stopped. I heard Mackey’s long leisurely stride catch up with her, felt her stretch out an arm: far enough.

He stopped because he’d been going to anyway. If anything led even an inch towards Holly, Conway wouldn’t be able to hold him back.

I stepped out into the clearing and stood in front of those three girls.

The moon stripped my face bare to them. It turned them black-invisible, blazed their outline like a great white rune written on the air. Joanne and her lot were danger, bad danger. They were nothing compared to this.

I cleared my throat. They didn’t move.

I said, ‘Do yous not have to head indoors for lights-out, no?’

My voice came out weak, a limp thread. One of them said, ‘We’ll go in a minute.’

‘Right. Grand. I just wanted to say . . .’ Foot to foot, rustling in the long grass. ‘Thanks for all your help. It’s been great. Really made a difference.’

A voice asked, ‘Where’s Holly?’

‘She’s inside.’

‘Why?’

I twisted. ‘She’s a bit shaken up. I mean, she’s grand, but that thing back in the common room, with the . . . you know. Chris’s ghost.’

Julia’s voice said, ‘There wasn’t any ghost. That was just people looking for attention.’

A shift, under the curves of that rune sign. Selena’s voice said softly, ‘I saw him.’

Tana French's Books