The Paying Guests(139)



The blood was roaring through Frances’s ears. To think that when she and Lilian had gone staggering out into the darkness – that when she was going over Leonard’s body, trying to pull his clothes straight – to think that all that time, less than fifty yards away, there had been this couple, this sinister spooning couple —

‘They must be mistaken,’ she said, trying to will the heat and colour from her face. ‘Whatever they heard – probably it was another couple. I’ve seen couples in the lane myself, countless times. Or else they imagined the whole thing – or are telling stories, for the thrill of it.’

‘It’s certainly possible,’ said Mrs Playfair, with a doubtful air. ‘But the police seem to be taking them seriously all the same. They’ve kept the detail out of the papers for now. And they’re – well, they’re keeping a close eye on Mr Wismuth, I can tell you that.’

Now Frances couldn’t answer. Miss Desborough had spoken yesterday of things being kept out of the papers, and she hadn’t believed it. But if the police really were doing devious things like that, if they were plotting and watchful like that – And if they really suspected Charlie —!

Her mother had begun to fidget about in her chair. ‘Oh, but this is awful. Surely no one’s imagining that Mr Wismuth had anything to do with Mr Barber’s death? Mr Wismuth, who’s always so pleasant? The two of them were such great friends. Didn’t they go through the War together? No, I can’t believe it.’

‘Well,’ said Mrs Playfair, ‘someone killed Mr Barber. And you have to allow, it does look very much as though Mr Wismuth has something to conceal.’

‘But why would he do such a thing?’

‘What did the inspector tell Frances? That the murderer might have wanted to get Mr Barber out of his way?’

‘Yes, but why?’

‘Well, I hate to play drawing-room detective, but —’ Again Mrs Playfair seemed to be carefully choosing her words. ‘Just think about it for a moment. On the one hand you have Mr Wismuth, spending a great deal of his time with Mr Barber and his wife. On the other – well, there’s the wife herself. My dear, she’s an awfully attractive woman, of a very particular sort. Haven’t you told me, more than once, that the couple didn’t get along?’

Frances felt rather than saw her mother’s horrified gaze. She couldn’t bring herself to return it. Was this what the police were thinking? Had they been thinking it all along? She began to recall moments from her interviews with Inspector Kemp, odd questions that he had asked, about Lilian, about Charlie…

She turned to Mrs Playfair. ‘Did you mention that to Mr Samson or to Patty? About Lilian and Leonard not getting along?’

Her tone made Mrs Playfair blink. ‘I – I don’t recall.’

She sat still for a second, then got to her feet. ‘Oh, this is nonsense. This is rubbish! What is it exactly that Lilian’s supposed to have done? She was here all Friday night with me.’

Mrs Playfair gazed up at her, startled. ‘No one’s accusing Mrs Barber of anything. I dare say she’s innocent of the whole affair.’

‘Oh, you dare say?’

‘Yes – yes, I do. But isn’t it possible that Mr Wismuth has been harbouring some passion —? I know that Mrs Barber is a sort of friend of yours, Frances. But, well, let’s not be unworldly. Men don’t kill each other for no reason.’

‘Don’t they? It seems to me that men do that all the time. We’ve just come out of a war in which they did nothing else! Eric and Noel and John Arthur – what were they killed for, but for nonsense, for lies! And who protested against that? Not you and my mother! And now a single man has lost his life and everyone’s leaping to these ludicrous conclusions —’

Mrs Playfair looked amazed. ‘Good heavens, Frances!’

‘This isn’t an Edgar Wallace story. If we’ve to listen to policemen’s swank, to servants’ gossip —!’

She was shaking, and couldn’t go on. Her mother said, ‘Frances, please, sit down.’ But she felt that if she sat she would only have to spring back up again. She stepped closer to the hearth, put out a steadying hand to the mantelpiece.

After an uncomfortable silence Mrs Playfair gave a bird-like twitch of her chin and shoulder.

‘Well, naturally I understand that you’re upset. This is a desperate thing for everyone concerned. But, as you say, a man’s life has been lost; that didn’t happen by itself. I don’t see what the War has to do with it at all. – No, that isn’t true.’ Her tone had sharpened. ‘I see exactly what the War has to do with it, and so, I imagine, does your mother. The War took all our best men. It isn’t considered correct to say so, but I shall say it anyhow. The War took all our best men, and with them went everything that’s decent and lawful and —’ She leaned forward in her chair. ‘A murder, Frances! On Champion Hill! Would that have happened ten years ago?’

Again, Frances couldn’t answer. She stood with her hand at the mantelpiece still, not wanting to surrender the feel of the cool hard marble shelf. Looking into the mirror above it she met her own reflection and thought, Calm down! For God’s sake! You’re giving too much away!

Then her gaze shifted and refocused and, through the glass, she caught her mother’s eye. Her mother was watching her with a look of unhappy embarrassment, but there was something else in her face – Frances was almost certain – that oddness, that doubt, that fear —

Sarah Waters's Books