The Paying Guests(102)



‘Oh – yes, I suppose so.’

She was plainly disappointed. But it couldn’t be helped. Not this once. Not tonight. She lingered for another minute, then buttoned her coat and said goodbye. There was the sound of her crossing the hall, followed by the thud of the closing front door.

And then it was weirdly like the early, urgent days of the affair. Frances shook the moment off along with the flour on her hands. She untied her apron, ran to the stairs, started up them – then jumped with fright. Lilian was at the top, leaning over the banisters, clutching at the rail.

‘Is that your mother just gone? I need the lavatory!’

Frances hurried towards her. ‘It’s cold out. Use the pot.’

But she came down. ‘I need it badly, Frances! I need it now!’

She moved with a combination of speed and caution that, at any other moment, might have been funny, the sort of agonised closed-kneed hobble with which a low comedian would signify a pressing case of the trots. To Frances the pose seemed horrifying: she took hold of her hand with shaking fingers, helped her negotiate the staircase, supported her as she made her way along the passage and through the kitchen. She paused to light a lantern, but Lilian wouldn’t wait for that: she went scuttling across the twilit yard and into the WC.

She left the door to swing open behind her, and by the time Frances had caught up with her she was sitting on the lavatory with her legs exposed, leaning forward as if convulsed, a bloodstained napkin in her hand. When she saw Frances, however, she made a weak shooing gesture, saying, ‘Oh, Frances, don’t come near me! I don’t want you to see! Put the lantern down and leave me! Oh! Oh, Christ!’ And though the curse was shocking, because Frances had never heard Lilian swear before, not once, it was also queerly reassuring, a burst of anger rather than despair, the final snapping of tolerance; the breaking-point of the day. She did as she was told, set down the light and stepped away. She heard the rustle of the Bromo, followed by the gushing of the cistern. A minute of silence, then more Bromo – endless amounts of Bromo, it seemed – then the gushing of the cistern again.

And then Lilian emerged. She had the lantern in her hand, and her face looked ghastly with the light striking it from underneath. There was blood in the lavatory, she said; she couldn’t get it to go away. But apart from that she was all right. It was finished, all over.

Her teeth were chattering, though. Frances got her into the house, made sure that she was capable of climbing the stairs. Then she returned to the WC and peered gingerly into the pan. The china rim was spotted with red, but the stuff at the bottom was dark as black treacle. She stirred the whole thing up with the lavatory brush, added paper, pulled the chain. And when she had done that two more times, the water settled clear.

Upstairs, Lilian was back on the sofa, shivering, her hair sticking to her cheeks: Frances couldn’t tell if that was with sweat, or simply from the dampness of the night. She tucked the blanket more tightly around her, drew the slippers from her feet, tried to warm her toes and fingers – they felt like stiff white roots. The hot water bottle was cooling. She went to the kitchen, filled the kettle for a fresh one. There was no food about anywhere – Lilian had had nothing all day – but she found a jar of beef essence, made a spoonful of it into a broth, and took it back to the sitting-room along with a slice of dry bread. Lilian grimaced and turned away at the sight of the little meal, but gave in to it at last; and after that her shivering subsided and a trace of colour began to appear in her cheeks. She looked, unmistakably, less burdened and fretful.

And soon she sighed and grew still. Frances put an arm around her; they leaned into each other, exhausted. The fire leapt and crackled in the grate, and the room became improbably cosy. The clock on the shelf showed twenty to eight. What a day it had been! Frances felt as wrung-out as a dish-swab. And yet, the fantastic thing was that it had worked out just as Lilian had promised, even down to the timing of it all. Her mother wouldn’t be back from Mrs Playfair’s until half-past ten or so. Leonard might well not return until after eleven. They had a good three hours now to collect themselves, to regain their calm.

She kissed the crown of Lilian’s head, and spoke softly. ‘How is it?’

Lilian felt for her hand, and answered on a sigh. ‘It’s not so bad. Just an ordinary pain now. Not like it was this afternoon.’

‘I was frightened to death when I saw you! I thought I would lose you.’

Lilian shifted back to look up at her. ‘Did you?’ She was almost smiling.

‘But I think it’s worse than you’re making out. I wish I could take the pain myself.’

‘I’d never let you do that.’

‘Half the pain, then. Half each.’

She shook her head. ‘No. It’s my pain, and I can bear it. It’s my old life coming out of me; my life with Len. That’s why it was bad. But it’s better now.’

They leaned into each other again and sat with closed eyes, hand in hand.

But she was still worried about her napkin, about blood getting on the sofa. Once or twice, as she had before, she ran her hand under her thighs to be sure that none was escaping; and presently she got to her feet. Turning away, touchingly prim, she drew up the hem of her skirt, and Frances heard her groan. The blood was slowing at last, she said, but it had made an awful mess of her legs, her stockings and slip. She ought to wash herself, and change the napkin, before she grew any sleepier.

Sarah Waters's Books