The Night Watchman(78)



It was bad, but nothing Harry hadn’t seen before. The twitchiness, shaking, jumpy eyes, bad dreams, sudden welling of tears but no sobs, the attempt to hide her fear. He sat in the room with her, reading his detective novels from the library, playing records. She wouldn’t say which songs she liked. He liked cowboy music but thought he should stick to music without words. Calm music. No Kitty Wells. No Hank. And none of his upbeat Andrews Sisters and other big-band music from the war. He had a few old records his mother had listened to, ripply music, soothing. Sometimes her eyes rolled back and she began to flail as though she was shoving someone away. Touching her made it worse. Even Edith couldn’t help. He’d put on the Debussy and wait.





The Hungry Man




The snow had come down in the night, heavily, covering everything. Millie knew the moment she opened her eyes. The air inside was different, filled with a cold radiance. It was a struggle to leave her bed beside the radiator. And she would miss the comforting nearness of her teakettle. But she had to pack. She had to leave. She had to wear the felt-lined zipper galoshes with fur trim. So unattractive. The heavy coat, which her mother had arranged for her to buy at a price she could afford, was a disappointment. It was a tweed coat with a quilted brown lining. Warm, but the tweed was woven with disturbingly random speckles of red wool. She had to counter everything with her new outfit of strict black and white lines.

She remembered that they’d nicknamed her Checks the last time. Would they now call her Stripes?

Her mother had also bought Millie a set of woolen long johns. But she didn’t think she’d wear them. Still, just before she left, she stuffed them into her bag.

Outside, she practically needed sunglasses against the glare. Sound was muffled. At first, it felt like she was under miles of clear water. Then the shuffling of wheels and footsteps on the snow became normal. The first snow, even though it meant more and more snow, always lifted Millie’s spirits. The bus was warm, and nearly empty, which was a relief. As she walked from her stop, her eyes got used to the brilliant world. When she entered the train station it was like a green drape fell across her vision. Blinded, she had to stop right out of the revolving door and someone bumped into Millie before her eyes adjusted. She strongly disliked being jostled by strangers. After she recovered, she took care to walk with a special alertness, dodging people in advance, yet keeping an even pace, until she reached the ticket window. That exchange went smoothly, at least. It was one of those days where she didn’t even like walking down the stairs to the platform because it was almost impossible to not touch someone in the process of boarding the train. She held on tightly to her suitcase and focused on what it held. Her suitcase contained an onionskin copy of the study. Her advisor had the other copy. Several years of hard work had gone into the study and she had not had time to have it copied in the administrative office. The very fragility of its existence made her tense. Her father would meet her in Rugby, same as before. She would feel better once there was someone who respected the importance of the study. Who would help to guard it. For that reason, she’d asked her father to bring Thomas Wazhashk.



Millie was unaware that as she traveled along the snow followed in her wake like a vast whirling cape. The wind came up as they neared the flat Red River Valley and continued on through Fargo. Its force increased, kicking up ground blizzards that the train struck through easily, but which brought most car travel to a halt so that, when she finally and at last reached her destination, Millie had to wait until the train station was nearly empty before Louie and Thomas showed up. Her father immediately hugged her, throwing her into confusion.

“Oh, Checks,” he said. “So glad you come here to help!”

Thomas shook her hand, which was reassuring. The men were exhausted, having shoveled themselves out several times along the way. As it was impossible to leave that night, the stationmaster allowed them to sleep on the benches with a few other stranded travelers. Millie tried to settle in, using her suitcase for a pillow.

“That don’t look comfortable,” said her father. “Take my jacket for a pillow.”

“I don’t want the report in my suitcase to get lost,” said Millie. “Or stolen or anything. It contains my only copy.”

“How about I get that rope from your car and tie the suitcase to me and Millie?” said Thomas.

Yes, he has the proper respect for the document, thought Millie, with relief.

Thomas and Millie fell asleep with the suitcase between them, the rope looping twice through the sturdy suitcase handle and then tied tightly to each of their wrists.

Louie thought that, if anything, the presence of the rope announced that the suitcase contained something valuable and might tempt a thief. But none of their fellow refuge seekers looked remotely larcenous.



In the morning, they ate breakfast in a restaurant that advertised its Hungry Man Special in the window. They each ordered the special and the joke was Millie ate hers and what was left of theirs and she wasn’t a man, but hungrier than a man.

“Sometimes I dream I am a man,” said Millie, which was the sort of statement neither of them could meet with a response.

“Good thing the snow stopped,” said Louie, squinting out the window.

“Hope we don’t have to use that tow chain,” said Thomas.

“Anyway, it’s clearing up.”

Louise Erdrich's Books