The Night Watchman(41)



He didn’t focus on the waterjack when at last her show started and she began swimming around in the tank. He ordered another beer instead of coffee. He glanced at the tank and dismissed the spectacle. What a letdown. A girl in a blue suit with little horns. So what. Shaking her stuff. Oh well. Then maybe. There was something about her. But oh well. Then he started to think maybe there was, really, something. Second or third dive, you couldn’t stop watching her odd moves. Then. Then. He looked through the water-tank glass and locked eyes with Pixie. He jumped up. As he strode to the tank he realized that from her side the glass was probably distorted. But yes, the waterjack, bubbles streaming from her lips and nose, was without question Pixie. She swarmed to the hidden surface of the tank. Pixie Paranteau. Doris Barnes. He got it. Maybe. Maybe she had married Barnes. But that was impossible. Married to Barnes. Swimming in a water tank. Then she came down again and someone with a tank-side table tried to push Wood Mountain away, but he was gesturing at Pixie, jumping around and yelling her name. He raised his fist to pound on the glass and was seized. Yanked away by men who bore him backward, shouting Pixie! Twice, he escaped and punched like a hero, fought them off. But the freckly hulking fellow and his helper, a wiry determined little weasel, finally tied him up with their arms and dragged him out the door.



From inside the tank, Patrice lassoed a creamy blob with her tail. She saw the shadow of dark fish behind her and pirouetted with hooves twirling for effect. There was stirring about and commotion in the blurred world beyond the glass, but nothing affected her. She finished out the necessary roster of shows, and was hauled into the ceiling. After she had peeled off the waterjack suit, the night waitress brought her tray up and said, “You’ve got an admirer, honey, and let me tell you, he’s kind of passionate. I’d be careful.”

“I like your hairnet, the sparkles,” said Patrice.

The waitress looked down the hall both ways before she slipped a folded note from her pocket.

“And say?” The waitress bent down and whispered urgently. “Waterjacks don’t last. You better quit while you still can.”

“What happens?”

Freckle Face boomed up the stairs and the waitress yelled, “Put the tray outside your door when you’re done. I’ll pop back up here.”

“What happens?” hissed Patrice. “And what admirer? Why be careful?”

Freckle Face blundered along the hall carrying a small chair from the restaurant.

“The waterjacks, they up and die,” muttered the waitress, grabbing a napkin from her pocket and twisting it into Patrice’s hand.

“Get going,” said Freckle Face.

“We were just chatting,” said the waitress.

“Jack wants the staff to respect the waterjack’s privacy,” said Freckle Face. “I am supposed to keep an eye out for intruders, fans, and such like that.”

“Okay, I’m going,” said the waitress. “You did real good tonight.”

Her eyebrows went up and she stared spookily at Patrice.

Freckle Face set his chair down outside the door and parked himself, flipping open the Minneapolis Star. Patrice shut the door. Her waterjack suit was off and she had dusted it with the necessary powder. It was nearly dry now, but she kept the big fan going. What now?

“I don’t care if it’s poisoned!” she said, uncovering her meal. As she gobbled meatloaf, she opened the note.

It’s me. Wood. Tried to get your attention but the goons ejected me. I am next door at the Grand Fleabag. Find me. 328.



She thought back to the swirl of motion outside the tank. Her admirer? And Jack’s greeting, shrill and angry, but relieved, when he found her in her dressing room getting ready for the show. It was like he was keeping her a prisoner. No. It was exactly that he was keeping her a prisoner. Freckle Face was outside her door. But the money? She had it. One hundred thirty-six dollars. If she worked two more nights, she’d have over two hundred. And she was packing them in. But maybe she should leave. Yes, she had already decided to leave, hadn’t she? Because of what? Something. What the dog had said. What Bernadette had said. Almost said. No, the words were not out of her mouth, so it could be just that Patrice had thought she heard something that she definitely had not heard. And she wasn’t going to hear it. Though she thought she should pay some attention to . . . what was it the waitress had said? Waterjacks tended to . . . but she was quitting anyway. She’d find out from Wood Mountain. She’d slip away in an hour or so, she decided, wearing all of her clothes and with her money stuffed in her underwear. “Now or never,” she murmured, rolling an olive around in her mouth. Now or never. The olives dripped oil. Grease the hinges. Though it stung to leave behind good money. And she was so tired. So sleepy that it took the sudden pop of clarity, an image, to bring back her memory.

She was back in one of the rooms with the chains. The empty dog collar. It was not a regular dog collar. It didn’t buckle. It had been sliced apart. The chain that the collar was locked onto—you’d need pliers to remove it. And the dried shit in the corner was human.





The Average Woman and the Empty Tank




Louis Pipestone tended the petition like a garden. He kept it with him at all times. In town, his eyes sharpened when he noticed a tribal member who hadn’t yet signed. Wherever they were—at the gas pump, mercantile, at Henry’s, on the road, or outside the clinic and hospital—Louis cornered them. If they were waiting for a baby to be born, he’d have them sign. If they were laughing, if they were arguing. If they were taking a child home from school, they signed. If it looked like someone was bargaining with the bootlegger, he got both to sign. His smile would appear. He knew the power of it. “Cheeks.” Arms hard as fence posts. A homely buffalo head on bandy legs.

Louise Erdrich's Books