The Beekeeper of Aleppo(49)


‘Do you know the name of this park?’ he said.

‘Yes, Pedion tou Areos …’

‘Pedion means “square”. Areos was god of war. He loved murder and blood. Did you know this? The old lady who bring food tell me.’

‘I didn’t know.’

‘He loved murder and blood,’ Nadim repeated these words slowly, placing emphasis on each. ‘And look,’ he said, ‘they made a park for him!’ He spread his arm, palm open, in the way Neil had done when he had presented me and Afra with our temporary room in the school, and the raw bloody wounds on the fine skin of Nadim’s forearm glimmered like red ribbons in the firelight. A wind blew and clouds gathered and the darkness around us became more apparent, threatening to suffocate the light of the fire. I had a strange feeling that I needed to be nice to this man.

‘When did you learn to play the rebab?’ I said.

My question had the effect of producing a wide grin on Nadim’s face and he leant forward with sparkling eyes. I had the odd sensation of watching someone sharpen a knife.

‘Listen to story,’ he said. ‘My father, in Kabul, he was musician. Very good, famous. He play the tabla.’ Nadim tapped his hands on invisible drums. ‘So I sit and watch him. Every day I watch him play the tabla, I look and listen.’ He touched his ear purposefully, followed by the edge of his eye. ‘One day, when I was nine or eight, my uncle ask him for help outside and I sit at the tabla and begin to play. My father, he come inside with eyes and mouth open. He was so much shock! He say to me, “Nadim! How you learn to play, my son?” How learn to play?! Because I watch him. I watch him and I listen all these years. How I not learn to play? You tell me this!’

I found myself lost in the story, captivated by Nadim’s sing-song voice, engrossed in the images of the boy in a house in Kabul playing the tabla, and I forgot for a moment the question I had asked, which remained unanswered. But Nadim was tapping his foot to a silent rhythm, pleased with himself. He rolled a cigarette and lit it, and although he leant back, his body seemingly relaxed, his eyes stayed sharp. They scanned people, they penetrated the shadows, looking and waiting, just like the men in the woods.

The crickets sang in unison, then fell silent for a brief moment, an interval, as if they were one breathing body that suddenly stopped, before the sound began again, a thick pounding buzzing noise that stretched far beyond and carved out the depths of the woods and the unknown.

Groups of men were hovering again by the trees, some sitting on benches smoking. There was banter and laughter tonight. Nadim was holding a lit cigarette without smoking it, his arm casually resting on his leg, and I couldn’t help noticing again those wounds, the deep red lines in the fine skin of his forearms, like the violent scratch-marks of wild animals. He took his phone out of his pocket and was typing a message. I waited for him to finish and asked him if he had an Internet connection.

‘I do,’ he said.

‘Would you mind if I checked my emails?’

Without hesitation, Nadim unlocked his phone and handed it to me. Then he sat there quietly and lit his cigarette.

Once again, there were emails from Mustafa:

15/03/2016





Dearest Nuri,

I haven’t heard from you in a while and I hope that you have made it to Athens safely.

It has taken me time to find my feet. I am waiting to find out if I have been granted asylum and in the meantime I have been volunteering at a beekeepers’ association in the town where I am living. I have made some friends there, but I am a beekeeper without bees. I only need one hive to start, so I have posted an advertisement on Facebook asking if anyone has a hive to donate. I am waiting eagerly to see if there is a response.

I hope to hear from you soon. There is not a day that goes by that I do not think of you and Afra.

Mustafa

*

25/03/2016





Dear Nuri,

A woman from a town not too far from here replied to my advertisement! She offered not only a hive but a colony of British black bees, believed until recently to be extinct. This is like a treasure! I plan to split the hive seven times. My aim is to cooperate with the community to improve the strain. Beekeepers from Britain usually have Italian honeybees exported from New Zealand, but these native bees are much more able to withstand the crazy climate here. There has been such a collapse of colonies; the European bee is not surviving well. I believe this black bee could be the answer, and I already know there are others who agree. And, Nuri, in this country there are rapeseed fields and banks of heather and lavender! Because it rains so much it is full of flowers. And so much green. More than you could ever imagine. Where there are bees there are flowers, and where there are flowers there is new life and hope.

Do you remember the fields surrounding the apiaries? They were beautiful, weren’t they, Nuri? Sometimes I remember the day of the fire but I try not to think of these things. I do not want to get lost in that darkness.

I hope to hear from you soon, we have things to do together! I am waiting for you! The bees are waiting for you!

Mustafa

‘The message has made you smile,’ Nadim said.

For a minute I had forgotten where I was. I looked up to see the Athenian sun beaming through the trees.

‘My cousin is in England,’ I said. ‘He is urging me to go there.’

Christy Lefteri's Books