Our Woman in Moscow(116)



You know, I don’t think he even sees me, really. He puts the baby in my arms and says hastily, “Philip Beauchamp. You’ll excuse me.”

I step away from the opening on the rail. From below, one sailor supports Iris around the waist while she puts her hands and feet on the rungs of rope. The man named Beauchamp goes down on his knees and then his belly and reaches down to take my sister in his arms. He hauls her carefully to the deck and cradles her as you might cradle a child. The new sunshine coats them both. He pushes away some hair from her forehead and shouts out for the medical kit.

Iris looks for me. “The bag!” she gasps out. “Gregory’s bag.”

I look back at the rowboat, where the valise sits, forlorn and forgotten, in the very peak of the bow, because nobody wanted to sit near it—reeking as it does. Gregory stirs in my arms and lets out a lusty cry.

Because I am numb with sorrow, revelation steals over me quietly, like a thief.

Lord Almighty. The football.

And I laugh—giggles at first, then giant, hysterical whoops that shock Gregory into silence and cause everyone in the trawler to stare at me as if I’m crazy. Maybe I am. Are we not still surrounded by misery and death? Does my heart not groan in anguish for what we left behind? Still, I laugh. I can’t seem to help myself.

Sumner Fox’s final handoff, across the goal at last.

Before I fit the baby into the crook of my elbow and reach down with one hand to take the bag from the sailor, I kiss my sister on the cheek. She’s the only one left in the world who understands.





Four




Every man is hung upon the cross of himself.

—Whittaker Chambers





Iris





August 1952

Dorset, England



After breakfast every morning, Iris settles Gregory into the enormous Silver Cross perambulator and heads out across the lawn and the meadow until the Channel breeze comes out of nowhere to tumble her hair and wash her cheeks and fill her lungs. Then she sits in the grass with her sketchbook and fills the crisp, new pages with drawings.

The perambulator was a gift from Philip, along with the nurse who tends Gregory during the middle of the night so Iris can rest. To say nothing of Honeysuckle Cottage itself—dear, crumbling bricks and climbing vines, like coming home! Philip—reading her mind as always—said it would be easier for the boys if they stay in the cottage, in their old familiar bedrooms, instead of Highcliffe. Even Mrs. Betts has returned to their lives. Philip hired her to look after Honeysuckle Cottage when the Digbys disappeared, and between Mrs. Betts and Ruth and the nurse, everything runs to the beat of some invisible clock, so Iris hardly has to lift a finger. Even if she wants to.

“When you’re strong again . . .” Ruth says, from the grass beside her.

“I am strong. I’m all better.”

“Thanks to good capitalist penicillin. Anyway, you’ve earned a holiday. Who would’ve thought my little pumpkin could break up an international spy ring?”

The sea air is good for everyone, even Gregory. Iris peers over the edge of the pram to check on him. He slumbers on, motionless—two small, perfect hands on either side of his small, perfect head. Iris gazes in rapture at the tufts of pale hair, the apple curve of his cheek, the outline of his long, bowed legs under the blanket. A part of her wants to answer Ruth’s argument—to explain that she was never really the little pumpkin of Ruth’s imagination, that the sisterhood is not divided neatly into adventuresome Ruths and retiring Irises, that bravery is woven from all kinds of different fabric and maybe hers is actually the more tough, the more durable. But this story is so important to Ruth—the story of Ruth forever coming to the rescue of a delicate Iris—so she returns to her drawing and doesn’t say a word.

“What are you sketching this morning?” Ruth asks.

“Oh, nothing much.”

“May I see?”

Iris turns the sketchbook so Ruth can see the page.

“Nifty. It’s Beauchamp’s sailboat, isn’t it?”

Iris fills in a shadow with tiny crosshatches. “Not bad, for a Philistine.”

“You used to hate sailing.”

“Oh, I don’t mind so much as I used to.”

“I guess it depends on who’s sailing the boat, then.”

Iris makes a small smile. The morning is cool and so extraordinarily clear, she can almost see the coast of France. But she hasn’t stopped here to see France. She’s stopped because this is her favorite spot, where the cliffs jut out a bit and the soft turf invites you to sit, and where she kissed Philip Beauchamp for the first time. Of course, Ruth doesn’t know that. Ruth doesn’t know a lot of things. In the pram, Gregory starts to stir. Ruth climbs to her feet and adjusts his blanket. She’s transformed into this obsessively attentive auntie—making up for lost time, Iris supposes.

“It’s a pickle, isn’t it?” Ruth asks.

“What’s a pickle?”

“Your husband. Beauchamp. And don’t play dumb on me or anything. I’m not an idiot. You and Beauchamp—the two of you—I know he’s Claire’s father.”

Iris lays her charcoal back in the tin. “Ruthie,” she says.

Ruth turns to face her sister. Hands on hips. “It’s just like you, not to think things through. Everything’s done by the heart, with you.”

Beatriz Williams's Books