Our Missing Hearts (8)



Once upon a time. Once upon a time there was—a boy who loved cats.

He waits, hoping for his mother’s voice to come back to him, to fill in the rest of the story. A ball given a shove downhill. But there’s only the whispery sound of his father breathing. He can’t remember what his mother’s voice sounds like. The voice he hears in his head is his own.





After science, his classmates jostle off to the cafeteria for lunch, eager to buy their corn dogs and chocolate milk, to jockey for seats at the best tables. Bird has never liked eating there, all those whispers. For years he took the table in the corner, half hidden in the nook behind the vending machine. Then, near the end of fifth grade, Sadie had arrived, unabashed and unrepentant, elbowing out a space for the two of them. For one glorious year he’d not been alone. The first day they met, she’d grabbed his hand and pulled him outside to the small patch of lawn. Out there, the air was cool and calm and the quiet poured into his ears, magnifying every sound, and as he settled beside her on the grass, he could hear everything, the rustle of the plastic bags they unfurled from their sandwiches, the scrape of Sadie’s sneaker against the concrete as she curled her leg beneath her, the murmur of the newly uncurled leaves overhead as the breeze rattled their branches.

The whispers had changed then. There were songs: Noah and Sadie, sitting in a tree.

Kids still sing that? his father had said, when Bird told him about it. That idiotic chant will outlast the apocalypse. When they’ve burned all the books, that’s all we’ll have left.

He cut himself off.

Just ignore it. They’ll stop.

Then he paused. But don’t spend too much time around that Sadie, he said. You don’t want people to think you’re like her.

Bird had nodded, but after that he and Sadie ate together every day, no matter the weather, huddling together under the overhang when it rained, shivering side by side in the winter slush. After Sadie disappeared, he hadn’t returned to the cafeteria but went back to their spot each day. He’d learned, by then: sometimes being alone was the less bad option.

Today, instead of going outside, he lingers in the science classroom, pretending to rummage in his bookbag, until everyone else has gone. At her desk, Mrs. Pollard stacks her papers in an orderly sheaf, gives him an appraising look.

Did you need something, Noah? she asks. From a drawer she removes a brown paper sack, neatly crimped: her own lunch. On the wall behind her, a row of colorful posters beam. in this together, one reads, a chain of red, white, and blue paper dolls stretched across a map of the United States. Every good citizen is a good influence, says another. Every bad citizen is a bad influence. And then, of course, there is the flag that hangs in every classroom, dangling just over her left shoulder like a raised axe.

Could I use a computer? Bird says. I wanted to look something up.

He waves toward the table by the far wall, where a half dozen laptops have been placed for student use. Most of his classmates look things up on their phones instead, but Bird’s father won’t let him have one. Absolutely not, he says, and as a result Bird is one of the few kids he knows who ever use the school computers. Behind them, empty bookshelves. Bird has never seen books on them, but there they stand, fossils of a long-gone era.

Did you know, their teacher explained the year before, that paper books are out of date the instant they’re printed?

The beginning-of-year welcome talk. All of them sitting crisscross applesauce on the carpet at her feet.

That’s how fast the world changes. And our understanding of it, too.

She snapped her fingers.

We want to make sure you have the most current information. This way we can be sure nothing you use is outdated or inaccurate. You’ll find everything you need right here online.

But where did they all go, Sadie insisted. Sadie, still new to the school then, and fearless. The books, she said. There must have been some before, or there wouldn’t be shelves. Where did you take them?

The teacher’s smile widened, and tightened.

Everyone has storage limitations, she said. So we’ve culled the books that we felt were unnecessary or unsuitable or out of date. But—

So you banned all those books, Sadie said, and the teacher had blinked twice at her over her glasses.

Oh no, sweetie, she said. People think that sometimes, but no. No one bans anything. Haven’t you ever heard of the Bill of Rights?

The class giggled, and Sadie flushed.

Every school makes its own independent judgments, the teacher said. About which books are useful to their students and which books might expose them to dangerous ideas. Let me ask you something: Whose parents want them to spend time with bad people?

She looked around the circle. No one raised a hand.

Of course not. Your parents want you to be safe. That’s part of being a good parent. You all know that I’m a mom, too, right?

A general murmur of assent.

Imagine a book that told you lies, the teacher went on. Or one that told you to do bad things, like hurt people, or hurt yourself. Your parents would never put a book like that on your bookshelf at home, would they?

All around the circle, children shook their heads, wide-eyed. Only Sadie’s stayed still, her arms folded, her mouth a thin straight line.

Well, it’s like that, the teacher said. We all want our children to be safe. We don’t want them exposed to bad ideas—ideas that might hurt them, or encourage them to do bad things. To themselves, or to their families, or to our country. So we remove those books and block sites that might be harmful.

Celeste Ng's Books