Nutshell(5)



My father says, ‘Look, we really must talk.’

‘Yes, but not now.’

‘We keep putting it off.’

‘I can’t begin to tell you how tired I am. You’ve no idea what it’s like. I’ve simply got to lie down.’

‘Of course. That’s why I’m thinking of moving back in, so I can—’

‘Please John, not now. We’ve been through this. I need more time. Try to be considerate. I’m bearing your child, remember? This isn’t the time to be thinking of yourself.’

‘I don’t like you being alone here when I could—’

‘John!’

I hear his sigh as he embraces her as closely as she’ll permit. Next, I feel her arm go out to take his wrist, carefully avoiding, I should think, his afflicted hands, turn him and gently propel him towards the street.

‘Darling, please, just go …’

Later, while my mother reclines, angry and exhausted, I recede into primal speculation. What kind of being is this? Is big John Cairncross our envoy to the future, the form of a man to end wars, rapine and enslavement and stand equal and caring with the women of the world? Or will he be trampled into oblivion by brutes? We shall find out.





THREE


WHO IS THIS Claude, this fraud who’s wormed in between my family and my hopes? I heard it once and took note: the dull-brained yokel. My full prospects are dimmed. His existence denies my rightful claims to a happy life in the care of both parents. Unless I devise a plan. He has entranced my mother and banished my father. His interests can’t be mine. He’ll crush me. Unless, unless, unless – a wisp of a word, ghostly token of altered fate, bleating little iamb of hope, it drifts across my thoughts like a floater in the vitreous humour of an eye. Mere hope.

And Claude, like a floater, is barely real. Not even a colourful chancer, no hint of the smiling rogue. Instead, dull to the point of brilliance, vapid beyond invention, his banality as finely wrought as the arabesques of the Blue Mosque. Here is a man who whistles continually, not songs but TV jingles, ringtones, who brightens a morning with Nokia’s mockery of Tárrega. Whose repeated remarks are a witless, thrustless dribble, whose impoverished sentences die like motherless chicks, cheaply fading. Who washes his private parts at the basin where my mother washes her face. Who knows only clothes and cars. And has told us a hundred times that he would never buy or even drive such, or such, or a hybrid or a … or … That he only buys his suits in this, no, that Mayfair street, his shirts in some other, and socks from, he can’t recall … If only … but. No one else ends a sentence on a ‘but’.

That stale, uncertain voice. My entire life I’ve endured the twin torments of his whistling and his speaking. I’ve been spared the sight of him, but that will soon change. In the dim-lit gore of the delivery room (Trudy has decided that he, not my father, will be there), when I emerge to greet him at last, my questions will remain, whatever form he takes: what is my mother doing? What can she want? Has she conjured Claude to illustrate the enigma of the erotic?

Not everyone knows what it is to have your father’s rival’s penis inches from your nose. By this late stage they should be refraining on my behalf. Courtesy, if not clinical judgement, demands it. I close my eyes, I grit my gums, I brace myself against the uterine walls. This turbulence would shake the wings off a Boeing. My mother goads her lover, whips him on with her fairground shrieks. Wall of Death! On each occasion, on every piston stroke, I dread that he’ll break through and shaft my soft-boned skull and seed my thoughts with his essence, with the teeming cream of his banality. Then, brain-damaged, I’ll think and speak like him. I’ll be the son of Claude.

But rather trap me inside a wingless Boeing’s mid-Atlantic plunge than book me one more night of his foreplay. Here I am, in the front stalls, awkwardly seated upside down. This is a minimal production, bleakly modern, a two-hander. The lights are full on, and here comes Claude. It’s himself, not my mother, he intends to undress. He neatly folds his clothes across a chair. His nakedness is as unstartling as an accountant’s suit. He wanders about the bedroom, upstage, downstage, bare-skinned through the soft drizzle of his soliloquy. His aunt’s pink birthday soap that he must return to Curzon Street, a mostly forgotten dream he had, the price of diesel, it feels like Tuesday. But it’s not. Each brave new topic rises groaning to its feet, totters, then falls to the next. And my mother? On the bed, between the sheets, partly dressed, wholly attentive, with ready hums and sympathetic nods. Known only to me, under the bedclothes, a forefinger curls over her modest clitoral snood and rests a sweet half-inch inside her. This finger she gently rocks as she concedes everything and offers up her soul. I assume it’s delicious to do so. Yes, she murmurs through her sighs, she too had her doubts about the soap, yes, her dreams are also lost to her too soon, she too thinks it’s Tuesday. Nothing about diesel – a small mercy.

His knees depress the unfaithful mattress that lately held my father. With able thumbs she hooks her panties clear. Enter Claude. Sometimes he’ll call her his mouse, which seems to please her, but no kisses, nothing touched or fondled, or murmured or promised, no licks of kindness, no playful daydreams. Only the accelerating creak of the bed, until at last my mother arrives to take her place on the Wall of Death and begins to scream. You might know this old-fashioned attraction of the funfair. As it turns and accelerates, centrifugal force pins you against the wall while the floor beneath you drops giddily away. Trudy spins faster, her face is a blur of strawberries and cream, and a green smear of angelica where her eyes once were. She screams louder, then, after her final rising-falling shout-and-shudder, I hear his abrupt, strangled grunt. The briefest pause. Exit Claude. The mattress dips again and his voice resumes, now from the bathroom – a reprise of Curzon Street or the day of the week, and some cheerful assays on the Nokia theme. One act, three minutes at most, no repeats. Often she joins him in the bathroom and, without touching, they expunge each other from their bodies with absolving hot water. Nothing tender, no fond dozing in a lovers’ tangled clasp. During this brisk ablution, minds swabbed clean by orgasm, they often turn to plotting, but in the room’s tiled echo, against running taps, their words are lost to me.

Ian McEwan's Books