Light From Uncommon Stars(65)

One of them pointed and laughed.

Katrina spun around and rushed outside.

“Katrina?”

“I can’t. Maybe I could perform in boy clothes?” Katrina offered. “It might be less troub—”

“Katrina Nguyen. Don’t you ever say that again!”

Katrina blinked. “I—I’m sorry.”

“And don’t apologize!” Miss Satomi seemed furious. Suddenly, Katrina thought of Helvar Grunfeld.

“It’s okay. Miss Satomi. It’s okay.”

Shizuka looked at her student.

“Really, it’s okay.”

Shizuka steadied her breathing and nodded. “Well then, let’s try a department store.”

This time, the lady was very nice to Shizuka, but once she saw Katrina, her gaze changed.

“We have nothing,” she said sweetly.

“Really?” Shizuka replied, even more sweetly.

The salesperson stepped back, as if threatened by a knife.

“Let’s go, Katrina.”

Really? This girl, this musician? What had she done to deserve scorn like that? Shizuka noticed Katrina begin to shy away not merely from the gown stores, but the perfume stands, the shoe stores, even the food court. She had followed her this far, but the girl was beginning to waver.

Shizuka stopped. This was not the time to be angry. Katrina did not need any more anger.

“Katrina?”

“Yes, Miss Satomi?”

“Cinnabon.”

“What?”

“We’re getting Cinnabon.”

Luckily, no one was at the Cinnabon line—most people were too unimaginative to eat Cinnabon for lunch.

“Thank you, girls,” the cashier said.

They bit into their Cinnabons even before they reached their table. They were sloppy and sweet and gooey.

“Don’t worry, Miss Satomi. I won’t tell Miss Tran,” Katrina said.

“Shut up!” Shizuka said as they sat down.

Katrina laughed. But then, she suddenly caught herself and looked around fearfully.

“Katrina,” Shizuka said evenly, “sometimes, I would be in front of a crowd and feel that everyone hated me.”

“You?”

Shizuka nodded.

“But I knew someone out there was smiling for me, rooting for me.”

“But I am trans, they—”

“I didn’t notice any hate from Cinnabon girl. Did you?”

Shizuka watched Katrina relive a simple moment with a nice cashier.

“And I saw her smiling as we passed by earlier.”

“Really? I didn’t notice.”

“That’s why I’m telling you now. That’s what you look for. A friendly face. A supportive glance. That’s whom you hold on to. That’s whom you play to when onstage. It doesn’t change a terrible situation, but it can help you survive it.

“By the way, did you notice that one of the boutiques we passed had a nice boy with prettier makeup than you?”

“Huh?”

“He was almost as pretty as me. Let’s go there next.”

Katrina licked her fingers and stared at the gooey mess in front of her. Cinnabon was perfect, at least for the first few bites.

“Next time, can we get MiniBons?”

Katrina followed Miss Satomi to the boutique with the pretty boy. Katrina wondered why she had not noticed him the first time. Surely she would have noticed a queer boy like that. And then she understood. The boutique was not in the mall, but in the courtyard. And it was not shiny hip.

It was high-end expensive.

But her teacher did not seem worried as she bade Katrina to follow her through the frosted glass door. Once inside Katrina could not help but stare. Brush paintings decorated the walls. There were Chinese vases, a marble statue of Kuan Yin, a gentle stream running through the middle of the store.

How was this a clothing store?

“Hi! I’m Kev,” he said. “Would you like some tea?”

Katrina anxiously looked away, but Shizuka accepted gracefully.

“Thank you, Kev. This is my violin student. She has her first competition coming up, and I want her looking beautiful for the judges.”

He focused on Katrina immediately. “Yes, I see … Maybe soft and flowy. She/her?” Kev looked in Katrina’s direction for approval.

Katrina nodded.

“They/them, by the way. Any color preferences?”

Had he just checked her pronouns? And they/them? Did he—no—did they just say they/them?

“Saturated, and not too busy,” Miss Satomi said easily. “Oh, and no sequins near the neck—they’ll scratch the instrument and might snag. It’s her first public recital, so I want her to be comfortable. But striking. She deserves to look special on the stage.”

“Absolutely. Something strapless, maybe?”

“That might work.”

Strapless? Katrina looked over at her, then at Kev. They weren’t laughing.

“Let’s try a few things,” Kev said. “Come with me and see what you think.”

Shizuka followed them.

“Yes, yes. I have a few things in mind. Tell me more about your student?”

Katrina watched them disappear. Is this what it was to go shopping—and have people help you? She felt happy. She felt dizzy. She felt almost like a real human being.