Hamnet(46)







or the pestilence to reach Warwickshire, England, in the summer of 1596, two events need to occur in the lives of two separate people, and then these people need to meet.

The first is a glassmaker on the island of Murano in the principality of Venice; the second is a cabin boy on a merchant ship sailing for Alexandria on an unseasonably warm morning with an easterly wind.

Several months before the day Judith takes to her bed, as the year is turning from 1595 to 1596, the master glassmaker, who is skilled in the layering of five or six colours to produce the star or flower-patterned glass beads known as millefiori, is momentarily distracted by a fight breaking out between the stokers across the glassworks. His hand slips and two of his fingers enter the roaring white flame that was, a moment earlier, heating the bulb of glass to stretchable, malleable gum. The pain is so severe that it goes beyond sensation and at first he cannot feel it at all; he cannot think what has happened, why everyone is staring, then running towards him. There is a smell of roasting meat, a yelling almost canine in its intensity, a flurry around him.

The result, later in the day, is two amputations.

One of his fellow workers, then, is the one to pack up the tiny red, yellow, blue, green and purple beads into boxes the following day. This man doesn’t know that the master glassmaker – now at home, bandaged and dosed into a stupor with poppy syrup – usually pads and packs the beads with wood shavings and sand to prevent breakage. He grabs instead a handful of rags from the glassworks floor and tucks them in and around the beads, which look like hundreds of tiny, alert, accusing eyes staring up at him.

In Alexandria, at exactly the same moment, all the way across the Mediterranean Sea, the cabin boy must leave his ship, for Judith to contract the pestilence and for a tragedy to be set in motion, halfway across the world. He must receive orders to go ashore and find some victuals for his hungry and overworked shipmates.

So he does.

He goes down the gangplank, clutching the purse given to him by the midshipman, along with a short, sharp kick in the backside, which would explain the boy’s listing, limping gait.

His crewmates are hauling crates of Malaysian cloves and Indian indigo off the ship, before taking on sacks of coffee beans and bales of textiles.

The dockside, under the cabin boy’s feet, is disconcertingly firm and solid after weeks at sea. Nevertheless, he staggers off towards what looks to him like a tavern, passing a stall selling spiced nuts, a woman holding a snake about her neck. He pauses to look at a man with a monkey on a golden chain. Why? Because he has never seen a monkey before. Because he loves animals of all kinds. Because he is, after all, not much older than Hamnet, who is, at this very moment, sitting in a cold wintry schoolroom, watching the schoolmaster hand out horn books of Greek poetry.

The monkey at the port of Alexandria is wearing a little red jacket and a matching hat; its back is curved and soft, like that of a puppy, but its face is expressive, oddly human, as it peers up at the boy.

The cabin boy – a young lad from a Manx family – looks at the monkey and the monkey looks at the boy. The animal puts its head on one side, eyes bead-bright, and chatters softly, a slight judder of sound, its voice light and fluting. It reminds the boy of an instrument his uncle plays at gatherings on the Isle of Man, and for a moment he is back at his sister’s churching, at his cousin’s wedding, back in the safety of his kitchen at home, where his mother would be gutting a fish, telling him to mind his boots, to wipe his shirt front, to eat up now. Where his uncle would be playing his flute and everyone speaking the language he had grown up with, and no one would be yelling at him or kicking him or telling him what to do, and later on there might be dancing and singing.

Tears prick the eyes of the cabin boy and the monkey, still regarding him, with a sentient and understanding gaze, reaches out its hand.

The fingers on the monkey’s hand are familiar and strange, to the boy, all at once. Black and shiny, like boot leather, with nails like apple pips. Its palm, though, is striated, just like the boy’s and there passes between them, there, under the palm trees that line the wharf, the confluence of sympathy that can flow between human and beast. The boy feels the golden chain, as if it is around his own neck; the monkey sees the boy’s sadness, his longing for his home, the bruises on his legs, the blisters and calluses on his fingers, the peeling skin on his shoulders from the relentless scorch of months in the ocean sun.

The boy holds out his hand to the monkey and the monkey takes it. Its grip is surprisingly strong: it speaks of urgency, of maltreatment, of need, of craving for kind company. The monkey climbs up the boy’s arm, using all four of its feet, across his shoulders and up on to his head, where it sits, paws buried in the boy’s hair.

Laughing, the boy puts up a hand to be sure of what is happening. Yes, there is a monkey sitting on his head. He feels himself fill with numerous, warring urges: to run about the dockside, shouting to his crewmates, Look at me, look; to tell his little sister this, to say, You’ll never guess what happened to me, a monkey sat on my head; to keep the monkey for himself, to dart away, to jerk the chain from the man’s hand and sprint up the gangplank and disappear into the ship; and to cradle this creature in his arms, for ever, never let it go.

The man is getting to his feet, gesturing at the boy. He has skin that is pocked and scarred, a mouthful of blackened teeth, an eye that doesn’t quite match its pair, in either direction or colour. He is rubbing the fingers of his hand together, in the universal language that means: money.

Maggie O'Farrell's Books