Exit West(13)



Neighborhoods fell to the militants in startlingly quick succession, so that Saeed’s mother’s mental map of the place where she had spent her entire life now resembled an old quilt, with patches of government land and patches of militant land. The frayed seams between the patches were the most deadly spaces, and to be avoided at all costs. Her butcher and the man who dyed the fabrics from which she had once had made her festive clothes disappeared into such gaps, their places of business shattered and covered in rubble and glass.

People vanished in those days, and for the most part one never knew, at least not for a while, if they were alive or dead. Nadia passed her family’s home once on purpose, not to speak with them, just to see from the outside if they were there and well, but the home she had forsaken looked deserted, with no sign of inhabitants or life. When she visited again it was gone, unrecognizable, the building crushed by the force of a bomb that weighed as much as a compact automobile. Nadia would never be able to determine what had become of them, but she always hoped they had found a way to depart unharmed, abandoning the city to the predations of warriors on both sides who seemed content to flatten it in order to possess it.

She and Saeed were fortunate that their homes remained for a while in government-controlled neighborhoods, and so were spared much of the worst fighting and also the retaliatory air strikes that the army was calling in on localities thought not merely to be occupied but disloyal.

Saeed’s boss had tears in his eyes as he told his employees that he had to shutter his business, apologizing for letting them down, and promising that there would be jobs for them all when things improved and the agency was able to reopen. He was so distraught that it seemed to those collecting their final salaries that they were in fact consoling him. All agreed he was a fine and delicate man, worryingly so, for these were not times for such men.

At Nadia’s office the payroll department stopped giving out paychecks and within days everyone stopped coming. There were no real goodbyes, or at least none that she was part of, and since the security guards were the first to melt away, a sort of calm looting, or payment-in-hardware, began, and people left with what they could carry. Nadia hefted two laptop computers in their carrying cases and her floor’s flat-screen TV, but in the end she did not take the TV because it would have been difficult to load onto her motorcycle, and passed it instead to a somber-faced colleague who thanked her politely.

? ? ?

ONE’S RELATIONSHIP to windows now changed in the city. A window was the border through which death was possibly most likely to come. Windows could not stop even the most flagging round of ammunition: any spot indoors with a view of the outside was a spot potentially in the crossfire. Moreover the pane of a window could itself become shrapnel so easily, shattered by a nearby blast, and everyone had heard of someone or other who had bled out after being lacerated by shards of flying glass.

Many windows were broken already, and the prudent thing would have been to remove those that remained, but it was winter and the nights were cold, and without gas and electricity, both of which were in increasingly short supply, windows served to take some of the edge off the chill, and so people left them in place.

Saeed and his family rearranged their furniture instead. They placed bookshelves full of books flush against the windows in their bedrooms, blocking the glass from sight but allowing light to creep in around the edges, and they leaned Saeed’s bed over the tall windows in their sitting room, mattress and all, upright, at an angle, so that the bed’s feet rested on the lintel. Saeed slept on three rugs layered on the floor, which he told his parents suited his back.

Nadia taped the inside of her windows with beige packing tape, the sort normally used to seal cardboard boxes, and hammered heavy-duty rubbish bags into place over them, pounding nails into the window frames. When she had had enough electricity to charge her backup battery, she would lounge around and listen to her records in the light of a single bare bulb, the harsh sounds of the fighting muffled somewhat by her music, and she would then glance at her windows and think that they looked a bit like amorphous black works of contemporary art.

The effect doors had on people altered as well. Rumors had begun to circulate of doors that could take you elsewhere, often to places far away, well removed from this death trap of a country. Some people claimed to know people who knew people who had been through such doors. A normal door, they said, could become a special door, and it could happen without warning, to any door at all. Most people thought these rumors to be nonsense, the superstitions of the feeble-minded. But most people began to gaze at their own doors a little differently nonetheless.

Nadia and Saeed, too, discussed these rumors and dismissed them. But every morning, when she woke, Nadia looked over at her front door, and at the doors to her bathroom, her closet, her terrace. Every morning, in his room, Saeed did much the same. All their doors remained simple doors, on/off switches in the flow between two adjacent places, binarily either open or closed, but each of their doors, regarded thus with a twinge of irrational possibility, became partially animate as well, an object with a subtle power to mock, to mock the desires of those who desired to go far away, whispering silently from its door frame that such dreams were the dreams of fools.

? ? ?

WITHOUT WORK there was no impediment to Saeed and Nadia meeting during the day except for the fighting, but that impediment was a serious one. The few remaining local channels still on the air were saying that the war was going well but the international ones were saying that it was going badly indeed, adding to an unprecedented flow of migrants that was hitting the rich countries, who were building walls and fences and strengthening their borders, but seemingly to unsatisfactory effect. The militants had their own pirate radio station, featuring a smooth-voiced announcer with a deep and unnervingly sexy voice, who spoke slowly and deliberately, and claimed in a decelerated but almost rap-like cadence that the fall of the city was imminent. Whatever the truth, being out and about was risky, so Saeed and Nadia typically met at Nadia’s place.

Mohsin Hamid's Books