Everything I Never Told You(27)



She’s been practicing this for three weeks now, toying with the lock whenever her mother wasn’t looking. Now Hannah oozes her body around the door and steps barefoot onto the lawn, where Lydia must have been on her last night alive. Overhead, the moon hovers behind tree branches, and the yard and the walkway and the other houses slowly appear out of the grainy dark. This is what her sister would have seen that night: glints of moonlight reflected in Mrs. Allen’s windowpanes, the mailboxes all leaning slightly away. The faint glimmer of the streetlamp on the corner, where the main road loops around the lake.

At the edge of the lawn Hannah stops, toes on the sidewalk, heels still on the grass, and pictures that thin figure marching into the shadows. She had not looked afraid. So Hannah heads straight down the middle of the road too, where the yellow line would be if their street were busy enough to need one. Through the darkened windows, the pale linings of curtains glow. There are no lights anywhere on their street, except for Mrs. Allen’s front-door light, which she leaves on all the time, even during the day. When Hannah was younger, she had thought adults stayed up late every night, until two or three perhaps. She adds this to the list of things she’s learned are untrue.

At the corner she stops, but sees only darkness both ways, no cars. Her eyes are used to the dark now, and she darts across the main road and onto the grassy bank of the lake, but she still can’t see it. Only the slope of the ground tells her that she’s getting close. She passes a clump of birches, all holding their stiff arms above their heads as if in surrender. Then, suddenly, her toes find the water. Below the low thrum of a high-up airplane she hears it: a faint lapping against her ankles, soft as the sound of her own tongue in her mouth. If she looks very hard, she can see a faint shimmer, like silver tulle. Except for that, she would not have known that this was water.

“A beautiful location,” the realtor had told James and Marilyn when they had first moved to Middlewood. Hannah has heard this story many times. “Five minutes to the grocery store and the bank. And think of it, the lake practically at your doorstep.” He had glanced at Marilyn’s rounded belly. “You and the kiddos can swim all summer. Like having your own private beach.” James, charmed, had agreed. All her life, Hannah has loved this lake. Now it is a new place.

The dock, smoothed by years of use, is the same silvery-gray by moonlight that it is in the day. At the end one small lamp, set on a post, stretches its light over a thin circle of the water. She will set out in the boat, as Lydia must have. She will row to the middle of the lake, where her sister somehow ended up, and peer down into the water. Maybe then she’ll understand.

But the boat is gone. The city, belatedly cautious, has taken it away.

Hannah sinks back onto her heels and imagines her sister kneeling to unknot the rope, then pushing the boat away from the shore, so far out you couldn’t tell the water from the darkness around it. At last she lies down on the dock, rocking herself gently, looking up into the night sky. It is as close to her sister’s last night as she can get.

If this were another summer, the lake would still be a lovely place. Nath and Lydia would don swimsuits and spread towels across the grass. Lydia, gleaming with baby oil, would stretch out in the sun. If Hannah were very lucky, she would be allowed to rub a squirt of oil on her own arms, to retie the strings of Lydia’s bikini after she had tanned her back. Nath would cannonball off the dock, spraying a fine mist that would bead up on their skin like pearls. On the very best days—though those were very, very rare—their parents would come, too. Their father would practice his breaststroke and his Australian crawl, and if he was in a good mood, he’d take Hannah out over her head, steadying her as she kicked. Their mother, shaded by a huge sun hat, would look up from her New Yorker when Hannah returned to the towel and let her curl quietly against her shoulder to peep at the cartoons. These things happened only at the lake.

They won’t go to the lake this summer at all; they will never go again. She knows without having to ask. Her father has spent the past three weeks in his office, although the university had offered to have someone else finish out the term. Her mother has spent hours and hours in Lydia’s room, looking and looking at everything but touching nothing. Nath roams the house like a caged beast, opening cupboards and shutting them, picking up one book after another, then tossing them down again. Hannah doesn’t say a word. These are the new rules, which no one has outlined but which she already knows: Don’t talk about Lydia. Don’t talk about the lake. Don’t ask questions.

She lies still for a long time, picturing her sister on the lake bed. Her face would point straight up, like this, studying the underside of the water. Her arms would stretch out, like this, as if she were embracing the whole world. She would listen and listen, waiting for them to come and find her. We didn’t know, Hannah thinks. We would have come.

It doesn’t help. She still doesn’t understand.

Back home, Hannah tiptoes into Lydia’s room and shuts the door. Then she lifts the dust ruffle and pulls out the slim velvet box hidden beneath the bed. Under the tent of Lydia’s blanket, she opens the box and pulls out a silver locket. Their father had given it to Lydia for her birthday, but she had tucked it under her bed, letting the velvet grow shaggy with dust.

The necklace is broken now but, anyway, Hannah has promised Lydia that she will never put it on, and she does not break promises to people she loves. Even if they aren’t alive anymore. Instead she rubs the fine chain between her fingers like a rosary. The bed smells like her sister sleeping: a warm and musky and sharp smell—like a wild animal—that emerged only when she was deep in slumber. She can almost feel the imprint of her sister’s body in the mattress, wrapping her like a hug. In the morning, when the sunlight comes through the window, she remakes the bed and replaces the locket and returns to her room. Without thinking, she knows she will do this again the next night, and the next, and the next, smoothing the blanket when she wakes, stepping carefully over the scattered shoes and clothes as she makes her way to the door.

Celeste Ng's Books