A Noise Downstairs(4)



“Stealing a magazine?” she asked.

“Oh, no,” he said, flashing the cover. “There was an article I wanted to read.”

“Oh, God,” she said, frowning. “That might not have been the best one to put out there.”

Paul managed a grin. “The headline did catch my eye. Otherwise, I might have tried a golf magazine. Even though I don’t play.”

“Those are my father’s,” she said. “He’s eighty-three, and he still gets out on the course, occasionally, if I can go with him. And he loves the driving range. He can still whack a bucket of balls like nobody’s business. A lot less chance of getting lost when you don’t actually head out onto the course.” She extended a hand and Paul gave her the magazine. She took another glance at the headline as she tossed it onto a nearby coffee table.

“How’s the head?” she asked.

“Physically, or mentally?”

“I was thinking, physically?” She smiled. “For now.”

“Dr. Jones says I’m improving the way I should be, but with a head injury like I had, we have to watch for any effects for up to a year. And I’m still having some, no doubt about it.”

“Such as?”

“The headaches, of course. And I forget things now and then. Sometimes, I walk into a room, and I have no idea why I’m there. Not only that, but I might not even remember getting there. One minute, I’m in the bedroom, the next I’m down in the kitchen, and I’ve got no idea how it happened. And I haven’t gone back to squash. Can’t run the risk of getting hit in the head with a racket or running into the wall. I’m kind of itching to get back to it, though. Maybe soon. I’ll just take it easy.”

Anna White nodded. “Okay.”

“Sleeping is still, well, you know.”

“We’ll get to that.”

“My balance is getting pretty good again. And I can concentrate pretty well when reading. That took a while. It looks like I’ll be back to teaching in a couple of months, in September.”

“Have you been to the campus at all since the incident?”

Paul nodded. “A couple of times, kind of easing into it. Did one lecture for a summer class—one I’d given before so I didn’t have to write it from scratch. Had one tutorial with some kids, got a good discussion going. But that’s about it.”

“The college has been very patient.”

“Well, yes. I think they would have been anyway, but considering it was a member of their own faculty who tried to kill me . . . they’ve been accommodating, for sure.” He paused, ran his hand lightly over his left temple, where the shovel had hit him. “I always tell myself it could have been worse.”

“Yes.”

“I could have ended up in the Volvo with Jill and Catherine.”

Anna nodded solemnly. “As bad as things are, they can always be worse.”

“I guess.”

“Okay, so we’ve dealt with the physical. Now let’s get to my area of expertise. How’s your mood been lately?”

“Up and down.”

“Are you still seeing him, Paul?”

“Kenneth?”

“Yes, Kenneth.”

Paul shrugged. “In my dreams, of course.”

“And?”

Paul hesitated, as though embarrassed. “Sometimes . . . just around.”

“Have you seen him since we spoke the other day?”

“I was picking up a few things at Walgreens and I was sure I saw him in the checkout line. I could feel a kind of panic attack overwhelming me. So I just left, didn’t buy the things I had in my basket. Got in the car and drove the hell away fast as I could.”

“Did you honestly believe it was him?”

Slowly, Paul said, “No. I knew it couldn’t be.”

“Because?” She leaned her head toward him.

“Because Kenneth is in prison.”

“For two counts of murder and one of attempted murder,” Anna said. “Would have been three if that policeman hadn’t come by when he did.”

“I know.” Paul rubbed his hands together. It had been more than just luck that a cop came. The officer in that cruiser he and Kenneth had driven past had decided to go looking for that Volvo with a busted taillight.

Anna leaned forward onto her knees. “In time, this will get better. I promise you.”

“What about the nightmares?” he asked.

“They’re persisting?”

“Yes. I had one two nights ago. Charlotte had to wake me.”

“Tell me about it.”

Paul swallowed. He needed a moment. “I was finding it hard to see. Everything was foggy, but then I realized I was all wrapped up in plastic sheeting. I tried to move it away but I couldn’t. And then I could see something through the plastic. A face.”

“Kenneth Hoffman?”

Paul shook his head. “You’d think so. He’s been in most of them. What I saw on the other side was myself, screaming at me to come out. It’s like I was simultaneously in the plastic and outside it, but mostly in, and feeling like I couldn’t breathe. I was trying to push my way out. It’s a new variation on my usual nightmare. Sometimes I think Charlotte’s one of the two women in the back of that car. I have this vague recollection, before I blacked out, of being terrified Kenneth had killed Charlotte.”

Linwood Barclay's Books