The Refugees(52)



Unlike her sister, Phuong was not smiling. Their father had forced her to wear an ao dai for Vivien’s departure, and she looked serious and grim in its silk confines. Hers was the expression that older people of an earlier generation usually adopted as they stood before the camera, picture-taking a rare and ceremonious occasion reserved for weddings and funerals. The photograph flared when she touched it with fire, Vivien’s features melting before her own, their faces vanishing in flame. After the last embers from this photograph and the others had died, Phuong rose and scattered their ashes. She was about to turn and enter the house when a gust of wind surged down the alley, catching the ashes and blowing them away. A flurry rose above the neighboring roofs, and she couldn’t help pausing to admire for a moment the clear and depthless sky into which the ashes vanished, an inverted blue bowl of the finest crystal, covering the whole of Saigon as far as her eyes could see.

Viet Thanh Nguyen's Books